Traduction de "necessity for" à française

Necessity for

• nécessité de
• nécessité

Exemples de traduction

nécessité de

The führer has already explained the necessity for leaving them there. Very well then.
Le Führer vous a expliqué la nécessité de les laisser là.

They will press upon His Holiness the necessity for his cooperation.
Ils feront comprendre à Sa Sainteté la nécessité de sa coopération.

The Cardinal said you'd understand the necessity for her death.
Le Cardinal disait que vous deviez comprendre la nécessité de sa mort.

"The necessity for the immediate reassignment of Thomas Baldwin to active field duty."
"La nécessité de l'immédiate réassignation de Thomas Baldwin à son poste sur le terrain."

At every turn, you demonstrate the necessity for your extermination!
A chaque instant, tu montres la nécessité de votre extermination. Laisse-le !

I'm sure the Admiral will recognise the necessity for discipline?
Je suis sûr que I'Amiral reconnaît la nécessité de la discipline.

Frankly, Mr. Curtis, I don't see the necessity for this cross-examining.
Franchement M. Curtis, je ne vois pas la nécessité de cet interrogatoire.

But this is not some animal rite. It's a necessity for survival.
non par loi animale, mais par nécessité de survie.

You know, this incident has actually shown a lot of people the necessity for seechange.
Cet incident a prouvé à beaucoup de gens la nécessité de SeeChange.

Regret necessity for asking questions, but—
Regrette nécessité de poser des questions, mais—