Traduction de "necessary provide" à française

Necessary provide

• nécessaire fournir
• nécessaire de fournir

Exemples de traduction

nécessaire fournir

(b) Cooperate to counter terrorism and other threats and challenges to security, including, where necessary, providing assistance to combat organized crime and illicit trafficking in drugs and weapons;
b) Coopérer en vue de lutter contre le terrorisme, et de faire face aux autres risques et défis menaçant la sécurité, y compris, si nécessaire, fournir un appui à la lutte contre la criminalité organisée et le trafic de drogue et d'armes;

Nevertheless, the Office of the Ombudsman pleads cases of conscientious objection and, if necessary, provides information and advice to those who request it; it has also encouraged information meetings and debates on the matter.
Le Bureau du médiateur peut néanmoins plaider des cas d'objection de conscience et si nécessaire fournir des renseignements et des conseils à ceux qui le demandent; il a aussi favorisé l'organisation de réunions d'information et de débats sur cette question

This task may be carried out through discussion meetings, in which each member can explain what his/her position is and, if necessary, provide further information in order to support his/her arguments.
Ce travail pourra se faire par le biais de discussions en réunion, au cours desquelles chaque membre pourra expliquer sa position et, si nécessaire, fournir des informations complémentaires à l'appui de ses arguments.

The SBSTA may wish to consider the information in this document and, if necessary, provide further guidance to the secretariat.
4. Le SBSTA pourrait souhaiter examiner les informations contenues dans le présent document et, si nécessaire, fournir de nouvelles orientations au secrétariat.

If necessary, provide the best estimate for quantities for intended markets, using available data from requesting companies.
Si nécessaire, fournir les meilleures estimations possibles des quantités pour les marchés visés, en se servant des données accessibles auprès des compagnies qui ont fait la demande.

nécessaire de fournir

(f) Develop effective and coherent accountability mechanisms, in particular through the introduction of gender perspectives and gender equality indicators, in planning, evaluation and budgetary processes at all levels of government and, if necessary, provide adequate guidelines and expertise to support this process;
f) De mettre au point des mécanismes de responsabilisation efficaces et cohérents qui prévoient en particulier l'intégration de perspectives sexospécifiques et le recours à des indicateurs d'égalité entre les sexes dans les processus de planification et d'évaluation et les processus budgétaires à tous les niveaux du gouvernement, et, si nécessaire, de fournir des directives et des compétences appropriées à l'appui de ce processus;