Traduction de "narrative-and" à française

Narrative-and

• narratif et
• récit et

Exemples de traduction

narratif et

33. Many findings were considered to be too descriptive and narrative.
Souvent, les constatations ont été jugées trop descriptives et narratives.

(d) A narrative and/or a financial report submitted was declared "unsatisfactory";
d) Un rapport narratif et/ou financier soumis a été déclaré non satisfaisant;

Information to be included in the narrative report on 10 case studies
Information à inclure dans le rapport narratif

Understanding conflicts in narrative texts: a means of citizenship skills training
La compréhension des conflits dans les textes narratifs : une solution pour la formation des compétences civiques

The International Framework for Action consists of a narrative part and a set of tables.
Il est constitué d'une partie narrative et d'un ensemble de tableaux.

However, there is a substantial narrative component related to the description of the mechanisms.
Toutefois, il y a une importante composante narrative pour la description des mécanismes.

This year's exhibit is entitled "Contextualization: a Palestinian Narrative".
L'exposition de cette année est intitulée Contextualization: a Palestinian Narrative.

In some cases, narrative submissions have been abridged in order to avoid duplication.
Dans certains cas, des présentations narratives ont été abrégées afin d'éviter un double emploi.

People judge if it's cinema or not... because imperialist cinema created a kind of narrative... and said that that was cinema.
Les gens jugent ce qui est cinéma ou pas... parce que le cinéma impérialiste a créé un genre de narrative... et a déterminé ce qui était le vrai cinéma.

récit et

(c) Narrative phase (unstructured);
c) Une phase de récit libre (spontané);

Slave narrative on the Middle Passage
Récit de la traversée du milieu par un esclave

But it does not necessarily mean that there is no truth whatever in the narrative.
Mais ce n'est cependant pas à dire qu'il n'y a aucune vérité dans le récit.

Opening of the exhibit entitled "Contextualization: A Palestinian narrative",
Ouverture de l'exposition intitulée "Contextualisation : Un récit palestinien",

The following narrative reflects the eyewitness accounts.
L'exposé ci-après est fondé sur le récit des témoins oculaires.

Humans always look for narrative and causality.
Les hommes cherchent toujours un récit et une cause.

We need major evidence to counter their narrative and show Cyrus' guilt.
On a besoin d'une preuve majeure pour contrer leur récit et montrer la culpabilité de Cyrus.