Traduction de "names of persons" à française

Names of persons

• noms de personnes
• les noms des personnes

Exemples de traduction

noms de personnes

At first the names of persons were pre-filled on questionnaires on the basis of place of residence.
D'abord, les noms des personnes étaient préinscrits sur les questionnaires à partir des domiciles.

Nevertheless, EZLN provided the names of persons said to have been killed by the army and the paramilitaries.
Toutefois l'EZLN donnait les noms des personnes qui auraient été tuées par l'armée et par les paramilitaires.

The Government enclosed the names of persons released.
Le Gouvernement a communiqué les noms des personnes remises en liberté.

Nor did he think that the names of persons and countries should be listed.
Il ne pense pas, d'autre part, qu'il y ait lieu de citer des noms de personnes et de pays.

Names of persons must appear exactly as they appear in their identity documents.
Les noms des personnes doivent apparaître exactement comme ils figurent sur le document d'identité.

It is even possible to find the names of persons who have died under torture in these reports.
On trouve même dans ces rapports le nom de personnes qui sont mortes sous la torture.

Finally, the fourth indication is the existence of lists giving the names of persons to be executed.
Le quatrième, enfin, procède de ce qu'il existe des listes sur lesquelles figurent les noms de personnes à exécuter.

The names of persons found guilty in court of assault or maltreatment are also entered.
Les noms des personnes reconnues coupables par le tribunal d'agressions ou de mauvais traitements sont également enregistrés.

(e) Names of persons who are aware of incident(s), if any;
e) Noms des personnes ayant eu connaissance de l'incident (ou des incidents), le cas échéant;