Traduction de "mythologizes" à française

Mythologizes

• mythologise
• mythifie

Exemples de traduction

mythologise

I think you mythologize me, sometimes, Saul.
Je pense que tu me mythologise parfois, Saul.

mythifie

The nineteenth century saw the birth of nationalism, which, in giving cohesion to human communities of all sizes, mythologized its unifying elements, often to an extreme.
Le XIXe siècle a vu la naissance du nationalisme qui, en cimentant des communautés humaines de toute taille, a mythifié souvent à l'extrême ses éléments unificateurs.

Male monogamy remains an elusive, yet much mythologized practice throughout the world.
La monogamie masculine reste une pratique difficile bien que fort mythifiée de par le monde.

He told me that the title mythologized banal and cruel men who didn't deserve to be thought of as super-villains.
Pour lui, elle mythifie des hommes banals et cruels qui ne méritent pas la comparaison avec des super-vilains.

I do not mythologize the male organ.
Je mythifie pas L'organe genital male.

A race extinct... their culture banished, their places re-named, only then will they be viewed with selective nostalgia, mythologized and romanticized in the safe guise of art... and literature.
Une race éteinte... Leur culture bannie, leurs endroits rebaptisés, alors seulement, ils seront regardés avec une nostalgie sélective, mythifié et idéalisé à l'abri d'une forme d'art... et de littérature.

I think you're mythologizing our holidays together, Sean.
Je pense que tu mythifie nos fêtes ensemble, Sean.