Traduction de "multiple elements" à française

Multiple elements

• plusieurs éléments
• de multiples éléments

Exemples de traduction

plusieurs éléments

- capacity -in the case of multiple-element shells, the capacity of each element;
- capacité, pour les réservoirs à plusieurs éléments, capacité de chaque élément;

This involves multiple elements, including investment in education, health and skills to increase the employability of workers; political stability; macroeconomic stability (meaning moderating business cycles by counter-cyclical policies); a sound and efficient financial system; infrastructure development; and pragmatic development-friendly governance, including a sound legal and regulatory system and measures to control corruption.
Cela suppose que soient réunis plusieurs éléments tels que l'investissement dans l'éducation, la santé publique, la formation professionnelle pour que les travailleurs soient plus facilement employables, la stabilité politique, la stabilité macroéconomique (ce qui signifie des politiques contrecycliques pour atténuer les effets des cycles conjoncturels), un système financier solide et efficace, le développement de l'infrastructure dans le pays, et un fonctionnement des institutions de gouvernement qui soit pragmatique et favorable au développement, notamment par un solide système juridique et réglementaire et des mesures visant à éradiquer la corruption.

The Board also notes that 3 of the 17 recommendations under implementation have multiple elements, the majority of which have been addressed by the organization, but the full recommendation cannot be judged as implemented until all parts of the recommendation have been addressed.
Le Comité note que 3 des 17 recommandations en cours d'application comportent plusieurs éléments, dont la majorité a été mise en œuvre par l'organisation; toutefois, on ne peut considérer l'intégralité de la recommandation comme ayant été appliquée que lorsque toutes les parties l'ont été.

de multiples éléments

Integrate and coordinate a "layered defense" approach to border and immigration security, tying together multiple elements, including visa issuance, transportation security and port inspection.
- Intégrer et coordonner une approche de << défense multi-couches >> au niveau de la sécurité des frontières et de l'immigration, de façon à en combiner les multiples éléments, y compris la délivrance des visas, la sécurité des transports et l'inspection portuaire.

Meanwhile, in light of the increasing volume of evidence that discrimination is multifaceted, and incorporates multiple elements, there appears to be an increasing recognition of the need to have a more contextual approach in addressing discrimination.
Dans le même temps, il est devenu manifeste que la discrimination présente de multiples aspects et contient de multiples éléments et il semble que l'on reconnaisse de plus en plus la nécessité d'adopter une approche plus contextuelle dans la lutte contre la discrimination.

She considers that there are multiple elements establishing such a risk both with respect to her personally and individually and with respect to the human rights situation in Turkey generally.
Selon elle, de multiples éléments démontrent l'existence d'un tel risque, tant au regard de sa situation personnelle qu'au regard de la situation des droits de l'homme en Turquie en général.

57. Emission after treatment systems for Diesel vehicles may comprise multiple elements related to a single pollutant in order to comply to very strict emission limits and by the need to fulfil the OBD requirements.
Les systèmes de traitement aval des émissions sur les véhicules diesel peuvent comprendre de multiples éléments pour un seul polluant afin de respecter les limites d'émissions très strictes et la nécessité de satisfaire aux prescriptions relatives à l'OBD.

23. Emission after treatment systems for Diesel vehicles may comprise multiple elements related to a single pollutant in order to comply to very strict emission limits and by the need to fulfil the OBD requirements.
Les émissions des systèmes de traitement aval pour les véhicules diesel peuvent comprendre de multiples éléments pour un seul polluant afin de satisfaire aux limites d'émissions très strictes et à la nécessité de satisfaire aux prescriptions relatives à l'OBD.