Traduction de "much more independent" à française

Much more independent

• beaucoup plus indépendant

Exemples de traduction

beaucoup plus indépendant

A further reduction of international aid has been proposed, so that developing countries will become -- so it is said -- much more independent quickly.
La réduction de l'aide internationale a été proposée afin que les pays en développement deviennent, dit-on, beaucoup plus indépendants rapidement.

This makes for a much more independent and professional Supreme Court, which is therefore a powerful ally in combating corruption.
Cela permet de s'appuyer sur une Cour suprême beaucoup plus indépendante et professionnelle, celle-ci devenant du même coup un puissant allié dans la lutte contre la corruption;

The effect of this revision was to abolish the life presidency and to establish a five-year presidential term of office, renewable only twice. Previously, there had been no limit to the number of times that the term was renewable. By virtue of this revision also, the age-limit set for candidates to the presidential elections was 70 years and the Office of the Procurator-General of the Republic was abolished, which enabled the judiciary to become much more independent. The automatic succession of the Prime Minister in the event of a vacancy in the office of President was abolished.
Cette révision avait pour objet : de supprimer la présidence à vie, de fixer la période de la présidence à cinq ans susceptible d'être renouvelée deux fois seulement. (elle était auparavant renouvelable sans limites), de fixer l'âge (70 ans) au-delà duquel aucune personne ne peut présenter de candidature aux élections présidentielles, de supprimer la fonction de procureur général de la République, ce qui permettra à la justice d'être beaucoup plus indépendante, en cas de vacance de la présidence de la République, l'automaticité de l'accès au pouvoir du premier ministre est supprimée.

I'm much more independent than others.
Je me sens beaucoup plus indépendant que beaucoup d'autres