Traduction de "much harder" à française

Much harder

• plus dur
• beaucoup plus difficile

Exemples de traduction

plus dur

In Haiti, a child is generally expected to perform some domestic tasks, however in the case of restavèks the host family clearly expects the child to work much harder than the children of the house.
En Haïti, un enfant est généralement tenu d'accomplir certaines tâches domestiques, mais dans le cas des restavèks la famille d'accueil attend clairement de l'enfant qu'il travaille beaucoup plus dur que les enfants de la maison.

Without a predictable legal framework, equitable access to markets and participation in international trade are much harder for small or medium players.
Sans cadre juridique prévisible, accès équitable aux marchés et participation au commerce international sont des objectifs bien plus durs à atteindre pour les petits et moyens opérateurs.

It's much harder than it looks.
Plus dur qu'il n'y paraît.

Because it seems much harder.
- Vraiment ? Ça a l'air bien plus dur.

It's so much harder now.
C'est tellement plus dur maintenant.

That's much harder than making him disappear.
C'est plus dur.

Blind is much harder.
Aveugle, c'est plus dur.

- It's much harder than finch.
- C'est plus dur que le pinson.

Much harder to catch.
Bien plus dur à détecter.