Traduction de "move freely" à française

Move freely

• bouger librement
• se déplacer librement

Exemples de traduction

bouger librement

But then she had a very experienced dancer in Frank... and then she allowed us to move freely.
Mais alors elle a eu un-un danseur expérimenté avec Frank... et alors elle nous a permis de bouger librement.

It allows him to move freely between the U.S. and Africa without suspicion.
Ca lui permet de bouger librement entre les USA et l'Afrique sans attirer les soupçons.

Moving freely in the water is no mean feat.
Bouger librement dans l'eau n'est pas une chose facile.

se déplacer librement

He was able to move freely within and outside the country.
Il peut se déplacer librement dans le pays et à l'extérieur.

(b) to move freely within the territory of Member States ...;
<< b) De se déplacer [...] librement sur le territoire des États membres;

A Because the cargo would not be able to move freely with the motion of the water
A Parce que la cargaison ne pourrait pas se déplacer librement avec les vagues

The inability of UNAMID to move freely remains in effect.
La MINUAD n'est toujours pas en mesure de se déplacer librement.

restrict the rights of natural persons to move freely and to enter Estonia;
1) de limiter le droit des personnes de se déplacer librement et d'entrer en Estonie;

right to move freely about and choose one's residence;
- le droit de se déplacer librement et de choisir sa résidence;

2.4 People will be allowed to move freely without hindrance in Bougainville.
2.4 La population sera autorisée à se déplacer librement et sans entraves à Bougainville.

restrict the rights of natural persons to move freely in the emergency area;
1) limiter le droit des personnes de se déplacer librement dans la zone sinistrée;

(a) Establish itself and move freely throughout the national territory;
a) À s'établir et à se déplacer librement dans toute l'étendue du territoire national;