Traduction de "motorway toll" à française

Motorway toll

• péage autoroutier

Exemples de traduction

péage autoroutier

68. At the invitation of the secretariat, Mr. Michel Houée (France) presented a new method applied in France for estimating foreign visitors' flows from motorways toll management system.
68. À l'invitation du secrétariat, M. Michel Houée (France) a présenté une nouvelle méthode appliquée en France aux fins de l'estimation des flux de visiteurs étrangers à partir du système de péage autoroutier.

18. Besides the cooperation and assistance activities of the Project regarding the acceleration of TEM construction itself, the TEM Project performs a piloting function in private sector funding of motorway and road construction and maintenance, focusing on the legal framework for building motorways with foreign credits and concession systems, evaluation of payback systems, including conditions for the application of motorway tolls, investigation and/or development of issues for assessing BOT concessionaire arrangements and technical assistance in the areas of private financing of motorways.
18. Le projet TEM, outre ses activités de coordination et d'assistance visant à accélérer les travaux de construction proprement dits, joue un rôle pilote en ce qui concerne le financement par le secteur privé de la construction et de l'entretien d'autoroutes et de routes, en mettant au point des cadres juridiques pour la construction d'autoroutes grâce à l'apport de crédits étrangers et à des systèmes de concession, en évaluant les systèmes de recouvrement des coûts, notamment les conditions de perception de droits de péage autoroutiers, en étudiant et en mettant au point des critères pour l'évaluation des conditions de concession constructionexploitationtransfert des autoroutes, et l'assistance technique dans le domaine du financement des autoroutes par le secteur privé.

In addition to the co-operation and assistance activities of the Project regarding the acceleration of the TEM construction itself, the TEM Project performs a piloting function in private sector funding of motorway and road construction and maintenance, focusing on the legal framework for building motorways with foreign credits and concession systems, evaluation of payback systems, including conditions for the application of motorway tolls, investigation and/or development of issues for assessing Public Private Partnership arrangements and technical assistance in the areas of private financing of motorways.
18. Le projet TEM, outre ses activités de coordination et d'assistance visant à accélérer les travaux de construction proprement dits, joue un rôle pilote en ce qui concerne le financement par le secteur privé de la construction et de l'entretien d'autoroutes et de routes, en mettant au point des cadres juridiques pour la construction d'autoroutes grâce à l'apport de crédits étrangers et à des systèmes de concession, en évaluant les systèmes de recouvrement des coûts, notamment les conditions de perception de droits de péage autoroutiers, en étudiant et en mettant au point des critères d'évaluation des partenariats publicprivé et de l'assistance technique dans le domaine du financement des autoroutes par le secteur privé.

In addition, increasing congestion on main European road transport corridors, regulatory traffic restrictions, particularly across the Alps, the sharp rise in diesel prices, the introduction of new motorway tolls (Germany) and the compulsory use of the electronic tachographs in heavy goods road vehicles are factors that have and will increasingly play in favor of intermodal road/rail transport.
Il y a ensuite l'aggravation des encombrements sur les principaux corridors européens de transport routier, l'adoption de lois portant restriction du trafic (en particulier à travers les Alpes), la forte hausse des prix du diesel, l'introduction de nouveaux péages autoroutiers (Allemagne) et l'obligation d'utiliser des tachygraphes électroniques dans les poids-lourds assurant le transport routier de marchandises, autant de facteurs qui ont favorisé et qui continueront de favoriser l'essor du transport intermodal par route ou rail.

With the same objective of adjusting demand to the existing infrastructures, France is considering a variable motorway toll depending on the date, time and route.
Toujours pour ajuster la demande aux infrastructures existantes, la France envisage d'introduire un péage autoroutier variable en fonction de la date, de l'heure et de l'itinéraire.

18. The other activities related to TEM construction will focus on the legal framework for building motorways with foreign credits and concession systems, evaluation of payback systems, including conditions for the application of motorway tolls, investigation and/or development of issues for assessing BOT concessionary arrangements and technical assistance as well as training in the areas of private sector financing of motorways.
18. Les autres activités relatives à la construction de la TEM seront axées sur le cadre juridique de la construction d'autoroutes grâce à l'apport de crédits étrangers et à l'octroi de conditions avantageuses, sur l'évaluation des systèmes de recouvrement des coûts, notamment les conditions d'affectation des péages autoroutiers, sur l'étude et/ou la définition des questions relatives à l'évaluation des conditions de faveur concernant les opérations de construction, d'exploitation et de transfert, et sur l'assistance et la formation technique en matière de financement des autoroutes par le secteur privé.

Besides the co-operation and assistance activities of the Project regarding the acceleration of TEM construction itself, the TEM Project performs the piloting function in private sector funding of motorway and road construction and maintenance, focusing on the legal framework for building motorways with foreign credits and concession systems, evaluation of payback systems, including conditions for the application of motorway tolls, investigation and/or development of issues for assessing Public Private Partnership arrangements and technical assistance in the areas of private financing of motorways.
18. Le projet TEM, outre ses activités de coordination et d'assistance visant à accélérer les travaux de construction proprement dits, joue un rôle pilote en ce qui concerne le financement par le secteur privé de la construction et de l'entretien d'autoroutes et de routes, en mettant au point des cadres juridiques pour la construction d'autoroutes grâce à l'apport de crédits étrangers et à des systèmes de concession, en évaluant les systèmes de recouvrement des coûts, notamment les conditions de perception de droits de péage autoroutiers, en étudiant et en mettant au point des critères d'évaluation des partenariats publicprivé et l'assistance technique dans le domaine du financement des autoroutes par le secteur privé.

Besides the co-operation and assistance activities of the Project regarding the acceleration of the TEM construction proper, the TEM Project performs the piloting function in private sector funding of motorway and road construction and maintenance, focusing on the legal framework for building motorways with foreign credits and concession systems, evaluation of payback systems including conditions for application of motorway tolls, investigation and/or development of issues for assessing BOT concessionaire arrangements and technical assistance in the areas of private financing of motorways.
Le projet TEM, outre ses activités de coordination et d'assistance visant à accélérer les travaux de construction proprement dits, joue un rôle pilote en ce qui concerne le financement par le secteur privé de la construction et de l'entretien d'autoroutes et de routes, en mettant au point des cadres juridiques pour la construction d'autoroutes grâce à l'apport de crédits étrangers et à des systèmes de concession, en évaluant les systèmes de recouvrement des coûts, notamment les conditions de perception de droits de péage autoroutiers, en étudiant et en mettant au point des critères pour l'évaluation des conditions de concessions constructionexploitationtransfert des autoroutes, et l'assistance technique dans le domaine du financement des autoroutes par le secteur privé.