Traduction de "mothers received" à française

Mothers received

• les mères ont reçu

Exemples de traduction

les mères ont reçu

In the event, he was transferred to a different school, and the mother received threats by telephone which dissuaded her from taking the case further;
Celui-ci a finalement été transféré dans un autre établissement et la mère a reçu des menaces par téléphone qui l'ont dissuadée de poursuivre l'affaire;

In the late 1990s, 92 percent of mothers received pre-natal care from doctors, nurses or midwives or hilot (traditional birth attendant; NSO 1998).
À la fin des années 90, 92 % des mères ont reçu des soins prénatals de médecins, d'infirmières ou de sages-femmes ou hilot (accoucheuses traditionnelles; NSO 1998).

Percentage of deliveries where mother received health care during pregnancy (2002-2004)
Pourcentage d'accouchements où la mère a reçu des soins de santé pendant

The Committee observes, however, that in 2002, when the events occurred, the author and his mother received contradictory information concerning the detention and, despite their requests, never received an official notification about the place where the author's father was being held, nor could they visit him or have any contact with him.
Il observe néanmoins qu'en 2002, à la date des événements, l'auteur et sa mère ont reçu des informations contradictoires au sujet de la détention de l'intéressé et qu'en dépit de leurs demandes ils n'ont jamais été officiellement avisés du lieu de sa détention, ni n'ont été en mesure de lui rendre visite ou d'entrer en contact avec lui.

According to a study made on 2002 on the reproductive health (RHS-Reproductive Health Survey), it appeared that all mothers received prenatal care, in 31% of births that occurred at the time interval 1997-2002.
Selon une étude effectuée en 2002 sur la santé procréative ((RHS-Reproductive Health Survey), il est apparu que toutes les mères ont reçu des soins prénataux pour 31 % des naissances survenues entre 1997 et 2002.

Child Mothers received training on basic child Care, Life Skills, IGA identification and management. (30 Child Mothers) (GUSCO)
Des filles mères ont reçu une formation sur les soins essentiels à l'enfant, les aptitudes pratiques fondamentales et la définition et la gestion d'activités génératrices de revenus (30 filles mères) (Gulu Support the Children);

- 86 per cent of mothers received two or more tetanus vaccinations.
- 86 % des mères ont reçu deux doses ou plus d'anatoxine antitétanique.

Percentage of deliveries where mother received post-natal health care (2002-2004)
Pourcentage d'accouchements à la suite desquels la mère a reçu des soins de santé pour la période allant de 2000 à 2004

A week after this meeting, the author and his mother received contradictory information from low-ranking army personnel as to his whereabouts, which mentioned different barracks and the military hospital.
Une semaine après cette réunion, l'auteur et sa mère ont reçu des informations contradictoires de la part de membres subalternes du personnel militaire, leur indiquant que M. Bhandari se trouvait dans une caserne ou une autre ou encore à l'hôpital militaire.