Traduction de "most important assets" à française

Most important assets

• atouts les plus importants
• la plupart des actifs importants

Exemples de traduction

atouts les plus importants

We are often in danger of trivializing the truism that children are the most important asset to the future development and survival of our planet.
Nous avons souvent une tendance dangereuse à banaliser le truisme selon lequel les enfants sont l'atout le plus important du développement futur et de la survie de notre planète.

39. IUFRO's most important asset is its worldwide network of scientific expertise on forests and trees.
L'atout le plus important de l'IUFRO est son réseau mondial d'expertise scientifique sur les forêts et les arbres.

41. Mr. PHANIT (Thailand) said that human resources remained the Organization's most important asset.
41. M. THAKUR PHANIT (Thaïlande) dit que les ressources humaines restent l'atout le plus important de l'Organisation.

The most important asset of people living in poverty is their labour time. Opportunities for the productive utilization of this asset through employment are enhanced through education.
L’atout le plus important dont disposent les pauvres est leur temps de travail, et l’éducation accroît les possibilités d’utiliser cet atout de manière productive, en occupant des emplois.

It is often stated that the staff is the most important asset of any organization.
On répète souvent que le personnel est l'atout le plus important de toute organisation.

70. UNHCR's most important asset is the strength and commitment of its staff worldwide.
70. L'atout le plus important du HCR est la force et l'engagement de son personnel dans le monde.

No attempt to restructure the Secretariat will succeed unless it takes into account its most important asset, the staff.
On ne réussira jamais à restructurer le Secrétariat si l'on ne fait pas la place qu'il mérite à son personnel, qui constitue son atout le plus important.

Fiscal restraint also led to deep cuts in public expenditure on education, and this unfavourably affects the quality of human capital, one of the most important assets of these economies.
La rigueur budgétaire a également conduit à des coupes sombres dans les dépenses publiques consacrées à l'éducation, ce qui nuit à la qualité du capital humain, l'un des atouts les plus importants pour ces économies.

152. The Organization's senior officials should live up to their oft-repeated assertion that the staff are the Organization's most important asset.
Les hauts responsables de l'Organisation devraient cesser de répéter que le personnel est l'atout le plus important de l'ONU.