Traduction de "more work" à française

More work

• plus de travail

Exemples de traduction

plus de travail

A disadvantage is that it involves more work to produce the tables from the microdata as weighting problems may arise.
52. Parmi les inconvénients, on citera le fait que l'établissement de tableaux à partir de microdonnées demande plus de travail car des problèmes de pondération peuvent se poser.

Some committees entailed far more work than others.
Certains comités nécessitaient plus de travail que d'autres.

25. Financial clean-up entailed significantly more work than had been anticipated.
La remise en ordre des comptes a demandé plus de travail que prévu.

Considerably more work and additional resources will be required to build an in-time reporting system.
La mise au point d'un système permettant de produire les rapports en temps voulu demandera beaucoup plus de travail et des ressources supplémentaires;

Moreover, in calling for an increase in staff, the Committee should explain that following up its views was bound to give it more and more work.
Par ailleurs, quand il explique les raisons pour lesquelles il demande un accroissement de personnel, il devrait indiquer que le suivi de ces constatations ne manquera pas de lui créer de plus en plus de travail.

19. The financial clean-up exercise entailed significantly more work than had been anticipated.
La remise en ordre des comptes a entraîné plus de travail qu'il n'avait été prévu.

She considered that the harmonization process required more work in such areas as the best interests of the child, non-discrimination and the right of the child to a family environment.
Elle considère que le processus d'harmonisation exige plus de travail dans des domaines tels que le meilleur intérêt de l'enfant, la non-discrimination et le droit de l'enfant à un environnement familial.

It seems as if the Court is left with the unenviable task of doing increasingly more work, with a very modest number of staff, and an even more modest budget.
Il semble que la Cour ait la tâche peu enviable de faire de plus en plus de travail avec un nombre modeste de fonctionnaires et avec un budget encore plus modeste.

Some families prefer to have boys, as they can do more work and do not risk pregnancy.
Certains employeurs préfèrent recourir à des garçons, parce qu'ils abattent plus de travail et ne sont pas exposés au risque de la grossesse.

The longer the investigation period, the more work it is for interested parties to reply to the questionnaire and for the investigating authority to verify it.
Plus la période d'enquête est longue, plus le travail fourni par les parties intéressées pour répondre au questionnaire et aux autorités chargées de l'enquête pour vérifier les réponses est intense.