Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Education enables women to increase their economic productivity, improve their self-confidence, provide a more wholesome environment for their families, participate in decision-making, and become community leaders.
L'enseignement permet aux femmes d'accroître leur productivité économique, d'améliorer leur confiance en elles-mêmes, de procurer à leur famille un environnement plus sain, de participer au processus décisionnel et de devenir des chefs de file de leur communauté.
The Social Affairs Service Unit, through the Family Development Division, also organizes many projects for children with the aim of cultivating a more wholesome and rounded life for young children in the country.
Le Service des affaires sociales, par le truchement de la Division du développement de la famille, organise également de nombreux projets à l'intention des jeunes enfants du pays afin de leur permettre de mener une vie plus saine et plus équilibrée.
Consultations have started with the manufacturers in the food and beverage industry in an effort to have more wholesome and healthy options available to our citizens.
Des consultations ont commencé avec les entreprises de produits alimentaires et de boissons dans le souci d'offrir des choix plus sains à nos citoyens.
355. The Ministry of Education set up the Department of Youth and Sports in 2003 to give renewed emphasis to recreational, cultural and sports activities among children and youth. This was initiated as part of an attempt to provide more wholesome education to children and to target mass participation in sports.
355. Le Département de la jeunesse et des sports, que le Ministère de l'éducation a créé en 2003, est chargé de donner une impulsion aux activités récréatives, culturelles et sportives pour les enfants et les jeunes, dans le souci d'assurer une éducation plus saine aux enfants et à promouvoir la participation en masse de la population aux activités sportives.
He emphasized that such grave betrayals of trust deserve unequivocal condemnation; asked all of them to work together in combating the evil; highlighted that victims should receive compassion and care; noted that those responsible for these evils must be brought to justice; and made promotion of a safer and more wholesome environment (especially for young people) an urgent priority.
Il a souligné qu'une trahison aussi grave de la confiance devait être condamnée sans équivoque, a demandé à tous de collaborer pour combattre le mal, a affirmé que les victimes devaient recevoir compassion et soin et que les responsables de ces maux devaient comparaître devant la justice, et a déclaré que c'était une priorité urgente que celle de promouvoir un environnement plus sûr et plus sain, spécialement pour les jeunes.
I find New York better than London because 50 miles away, things are infinitely more wholesome.
Je préfère New York à Londres car 50 km plus loin, les choses sont infiniment plus saines.
Because you need to be in a more... Wholesome environment.
Parce que tu dois être dans un environnement plus sain.
Fine. Then instead ofyour bohemian filth fest... I demand he be offered a more wholesome, family-friendly alternative.
Alors, à la place de votre fête bohémienne dégoûtante... j'exige qu'on lui offre une alternative plus saine et orientée vers la famille.
I think the murderer, his appearance, is more wholesome.
Oui, mais l'assassin avait l'air plus sain.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test