Traduction de "more radical" à française

More radical

• plus radical

Exemples de traduction

plus radical

The balanced budget has prompted an even more radical approach to government reform.
Le budget équilibré a suscité une approche encore plus radicale de la réforme gouvernementale.

Second, they can also include other more radical measures.
52. Deuxièmement, que d'autres mesures plus radicales seront prises.

The consequent feeling of dispossession may lay the ground for more radical action.
Le sentiment de dépossession qui en résulte risque de susciter une action plus radicale.

I believe that we have consider more radical measures.
Des mesures plus radicales doivent être prises.

More radical approaches are also necessary.
Des approches plus radicales sont également nécessaires.

Draft guideline 3.1.7 seemed to be more radical in that it disqualified such reservations.
Le projet de directive 3.1.7 semble plus radical dans la mesure où il disqualifie de telles réserves.

More radical changes, which are a departure from current comparative advantages, are also possible.
Des changements plus radicaux, qui s'écartent des avantages comparatifs existants, sont également possibles.

A more radical approach would be to make the arranging of such marriages a criminal offence.
Une solution plus radicale serait de considérer cette pratique comme un délit.

There is a need for a more radical and humane approach to the treatment of young delinquents.
Une approche plus radicale et plus humaine s'impose en matière de traitement des jeunes délinquants.

This means that it may counteract ambitions and functions in enterprises that are environmentally more radical.
C'est dire qu'il peut aller à l'encontre de certaines ambitions et fonctions dans des entreprises qui ont des notions plus radicales de l'environnement.

He would have more radical ideas.
II avait des idées plus radicales que ça.

I had in mind something more radical.
Je pensais à quelque chose de plus radical.

My own politics are more radical.
Mes positions sont plus radicales.

I'm thinking something a little bit more radical.
J'ai une vision un peu plus radicale.

... but now more radical cells, like the east...
Cellule plus radicale, The East...

At the back, I've been a little more radical.
A l'arrière, j'ai été un peu plus radical.

Yeah, well, some are more radical.
Certaines sont plus radicales.

Better known for some of your more radical ideas.
Mieux connu pour quelques idées des plus radicales.

And then we've got the more radical approach...
Et on a l'approche plus radicale...