Traduction de "more persistently" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
For example, the dossier on endosulfan indicates that a degradation product from endosulfan (endosulfan sulphates) is more persistent than and as toxic as the parent compound.
Le dossier sur l'endosulfan, par exemple, indique qu'un produit de dégradation de l'endosulfan (les sulfates d'endosulfan) est plus persistant et aussi toxique que le composé initial.
Inequality is also significant and often more persistent in access to education and health.
S'agissant de l'accès à l'éducation et aux soins de santé, l'inégalité est également un facteur notable, souvent plus persistant que la pauvreté.
In the northern lakes only the more persistent endosulfan sulfate was measured.
Dans les lacs du nord, on n'a trouvé que du sulfate d'endosulfan, qui est plus persistant.
More persistent backache is a later feature and is due to the collapse of several vertebrae resulting in loss of stature and kyphosis.
Des maux de dos plus persistants se produisent plus tard et sont dus à l'effondrement de plusieurs vertèbres qui peuvent entraîner une perte de taille et une cyphose.
Leadership has already been shown, and more will be needed in the future to help us advance on the more persistent differences confronting us in the rolling text.
Ces Etats ont déjà pris les devants mais ils devront encore faire des percées à l'avenir pour nous aider à surmonter les difficultés plus persistantes auxquelles nous sommes confrontés dans le cadre du texte évolutif.
The α-HBCD appears to be the more persistent of the HBCD isomers, and to biomagnify more than β-HBCD and γ-HBCD.
L'-HBCD, qui paraît être le plus persistant des isomères du HBCD, semble se bioamplifier plus fortement que le - et le -HBCD.
Their physical and chemical properties are similar to those of DDT and they are even more persistent in the environment than DDT itself.
Les propriétés physiques et chimiques du DDD et du DDE sont semblables à celles du DDT, mais ces deux substances sont encore plus persistantes dans l'environnement que le DDT.
The breakdown products of DDT, DDD and DDE, are present virtually everywhere in the environment and are more persistent than the parent compound.
Les produits résultant de la décomposition du DDT, du DDD et du DDE sont présents pratiquement partout dans l'environnement et sont plus persistants que la substance dont ils sont issus.
Most studies suggest that α-endosulfan has a faster degradation than β-endosulfan, and that endosulfan sulfate is much more persistent.
La plupart des études indiquent que l'endosulfan se dégrade plus rapidement que l'endosulfan et que le sulfate d'endosulfan est plus persistant.
Inequality in access to education and health is also significant, and often more persistent,
L'inégalité d'accès à l'éducation et aux soins de santé est également importante, et souvent plus persistante que la pauvreté.
Lately, they've become more persistent, more pointed.
Dernièrement, ils sont devenus plus persistants, plus insistants.
And my feelings for you were what proved to me that I could be great and those feelings were stronger and wiser and more persistent and more resilient than anything else about me.
Et mes sentiments pour toi prouvent que je pourrais être génial. Et ces sentiments étaient plus forts, plus sages, plus persistants et plus forts que n'importe quoi d'autre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test