Traduction de "moral claim" à française

Moral claim

• revendication morale
• droit moral

Exemples de traduction

revendication morale

Henkin is surely correct in stating that the aspirations and moral claims of the Declaration were addressed, and apply, to all humanity and, as we shall see in section V on self-regulation, companies themselves invoke it in formulating their own human rights policies.
Henkin a tout à fait raison lorsqu'il déclare que les aspirations et les revendications morales contenues dans la Déclaration s'adressent et s'appliquent à l'ensemble de l'humanité, et, comme nous le verrons dans la section V consacrée à l'autoréglementation, les sociétés ellesmêmes l'invoquent lorsqu'elles formulent leurs propres principes en matière de droits de l'homme.

To this effect, the Islamic Republic of Iran, as one of the countries affected, reserves the right to pursue its material and moral claims and to lodge complaints against Governments enacting those measures.
À cette fin, la République islamique d'Iran, en tant que l'un des pays visés, se réserve le droit de présenter des revendications morales et matérielles et de déposer des plaintes contre les gouvernements qui promulguent de telles mesures.

droit moral

Human rights are moral claims to whatever a person or a group needs in order to protect and develop life, liberty and the pursuit of happiness.
Les droits de l’homme impliquent que tout groupe ou personne a le droit moral de demander ce dont il a besoin pour protéger la vie et la liberté et rechercher le bonheur.