Traduction de "money were" à française

Money were

• l'argent était
• l'argent étaient

Exemples de traduction

l'argent était

Said money were never the issue.
Il disait que l'argent n'était pas tout.

But if... listen carefully... if the money were managed by somebody able, intelligent and honest, above all honest, it could be a source of wealth for everyone.
Alors qu'en revanche, écoute bien... si cet argent était géré par une personne habile, intelligente et surtout honnête, il pourrait être une source de richesse pour tous.

- If only this money were taxation free, I'd agree and then, excuse me, the poor Giulio, no matter how much I love him, is not really 100 million Lire worth!
- Si seulement cet argent était détaxé, je serais d'accord et puis, excusez-moi, le pauvre Giulio, peu importe combien je l'aime, ne vaut pas réellement 100 millions de lires !

The way you say that! As if money were alive!
Vous en parlez comme si l'argent était un être vivant.

l'argent étaient

I met a couple of nice guys, but the handsome ones were too pretentious and those who had money were too violent
J'ai connu des hommes assez bien, mais ceux qui étaient beaux étaient trop prétentieux. Et ceux qui avaient de l'argent étaient trop brutaux.