Traduction de "mix together" à française

Mix together

• mélanger ensemble
• mélanger

Exemples de traduction

mélanger ensemble

Two favorite things all mixed together.
Mes deux choses préférées, toutes mélangées ensemble.

The petals and and the glass were mixed together.
Les pétales et le verre sont mélangés ensemble.

When they are mixed together at the entrance to the underworld they will raise an Avatar of Goth Azul, Lord of the Dead.
Quand on les mélange ensemble à l'entrée du monde souterrain, ils réveillent un avatar de Goth Azul, le dieu de la Mort.

Everything mixed together.
Tout mélanger ensemble.

Mixed together, sprinkled on the Florida marlins' third base line.
Mélanger ensemble, et répandre sur la troisième base des Miami Marlins.

The fuel and the oxygen get mixed together, so we need to make sure that they're both working properly.
Le carburant et l'oxygène sont mélangés ensemble, alors on doit s'assurer que les deux fonctionnent bien.

I just picture it being in these giant vats, all mixed together.
J'imagine que c'est dans ces grandes cuves, tout mélangé ensemble.

What science calls wormholes is actually matter and energy, mixed together...
Ce que la science appelle des trous noirs, ce sont en fait des interrogations et de l'énergie, mélangées ensemble...

You know, um, maybe some things weren't meant to be mixed together.
Tu sais, um, peut-etre que certaines choses n'étaient pas destinées à etre mélangées ensemble.

mélanger

Different products are often mixed together without knowledge of the intrinsic properties of the mixture.
Différents produits sont souvent mélangés sans que l'on connaisse les propriétés intrinsèques du mélange.

The soldiers mixed together all the food products, flour with oil, oil with lentils, and so on.
"Les soldats ont mélangé toutes les provisions, la farine avec l'huile, l'huile avec les lentilles, etc. Ils ont vidé tous les placards de la cuisine et ont tout mélangé.

In addition to all this, the soldiers mixed together all the food products, flour with oil, oil with lentils, and so on.
De plus, les soldats ont mélangé toutes les provisions, la farine avec l'huile, l'huile avec les lentilles, etc. Ils ont vidé tous les placards de la cuisine et ont tout mélangé.