Traduction de "military attaches" à française

Military attaches

• attaches militaires
• attachés militaires

Exemples de traduction

attaches militaires

Members of the diplomatic corps and military attaches in Myanmar observed the referendum first hand at polling stations in various parts of the country.
Des membres du corps diplomatique et des attachés militaires au Myanmar ont observé le déroulement du référendum dans les bureaux de vote répartis en divers endroits du pays.

The workshop was attended by several permanent representatives from countries in the region, military attaches, representatives of NGOs, and members of civil society.
Y ont assisté plusieurs représentants permanents de pays de la région, ainsi que des attachés militaires, des représentants d'ONG et des membres de la société civile.

The agenda was agreed and included an OSCE presentation on arms control and preliminary discussion on the appointment of military attaches.
Un ordre du jour a été établi d'un commun accord, auquel étaient notamment inscrits une communication de l'OSCE sur la limitation des armements et le débat préliminaire sur la nomination des attachés militaires.

49. The Committee has arranged observation visits by ambassadors, military attaches and resident representatives of UN agencies 10 times to Military Recruitment Centres and Military Training Camps.
49. Le Comité a fait le nécessaire pour que des ambassadeurs, des attachés militaires et des représentants résidents d'organismes des Nations Unies puissent se rendre à dix reprises dans des centres de recrutement et des camps d'entraînement militaire.

Communication with BAIS-TNI could be done through foreign representatives in Jakarta. Similarly, BAIS-TNI could communicate some specific issues with its counterparts through the Indonesian Military Attaches abroad.
Les représentants des pays étrangers à Djakarta servent d'intermédiaires pour entrer en contact avec les services de renseignements indonésiens, qui, suivant le même principe, peuvent faire part de certains problèmes à leurs homologues par l'intermédiaire des attachés militaires indonésiens à l'étranger.

In Tokyo, as military attache.
J'étais à Tokyo. Attaché militaire.

How do you do? And, sir, the military attache, colonel bellingham. Morning.
Ainsi que l'attaché militaire, le colonel Belligham.

To Colonel Collins, the military attache of the embassy .
A Collins, l'attaché militaire de l'ambassade.

- You shot Maximilian's military attache.
Descendre l'attaché militaire de Maximilien.

He's the Military Attache at the French Embassy.
Attaché militaire de l'ambassade de France.

You are Colonel Jean-Francois Mercier, Military Attache at the French Embassy in Warsaw.
Vous êtes le colonel Jean-François Mercier, l'attaché militaire français à Varsovie.

See if they have a military attach in the area.
Vois s'ils ont un attaché militaire dans le coin.

Now, I've been serving as a military attache and promotion is terribly slow.
Je suis Attaché Militaire et l´avancement est trè s lent.

He was friends with the military attache Klemm von Hohenberg.
Il était un des amis de l'attaché militaire.... ...Klemm von Hohenberg.

General Von Heiden is our military attache in Vienna.
Le Général Von Heiden est notre attaché militaire à Vienne.