Traduction de "military aide" à française

Military aide

• aide militaire

Exemples de traduction

aide militaire

* Under the terms of the reporting instrument, Belgium does not provide military aid to the armed forces of third countries.
* Au titre des directives de l'instrument de publication, la Belgique ne fournit pas d'aide militaire à des forces de pays tiers.

36. Bilateral agreement on military aid between the Government of Honduras and the Government of the United States of America, 20 May 1954.
36. Accord bilatéral d'aide militaire conclu entre le Gouvernement du Honduras et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique (20 mai 1954).

As a result, US military aid to oil-rich countries in Latin America increased dramatically.
En conséquence, l'aide militaire des États-Unis aux pays riches en pétrole d'Amérique latine a augmenté de manière drastique.

Rindel has denied that he dealt in arms or military aid for UNITA.
Rindel a nié vendre des armes ou fournir une aide militaire à l'UNITA.

The Ministry of Planning is responsible for coordinating, managing and distributing aid in all its forms, with the exception of military aid.
Le Ministère de la planification est chargé de coordonner, d'administrer et de distribuer l'aide sous toutes ses formes, à l'exception de l'aide militaire.

Military aid to the Armed Forces of Zaire was being provided strictly within the framework of cooperation and technical assistance between Zaire and its partners.
L'aide militaire destinée aux forces armées zaïroises s'opère strictement dans le cadre de la coopération et de l'assistance technique qui existe entre le Zaïre et ses partenaires.

Since 1992, Congress has prohibited all United States military aid to Indonesia; this was in the form of Indonesian soldiers coming to the United States for training.
Depuis 1992, le Congrès a interdit toute aide militaire américaine à l'Indonésie; cette aide consistait à former aux États-Unis des soldats indonésiens.

For its part, the United States of America provided mostly military aid.
Les ÉtatsUnis, quant à eux, se sont contentés d'apporter surtout une aide militaire.

He said, "We are honored to be providing Palestinian people with military aid".
Il a déclaré être honoré que son pays fournisse une aide militaire au peuple palestinien.

That being so, the United States stepped up its military aid to Georgia substantially in 2002.
Dans ce contexte, les États-Unis ont fortement accru leur aide militaire à la Géorgie en 2002.

The military aid we've been giving here is withdrawn.
L'aide militaire accordée à la ville est suspendue.

We restore military aid or go to Phase Three.
On rétablit l'aide militaire ou c'est la Phase 3.

That was just a regular requisitioned GI nightgown... that Mr. McKeever's military aid...
C'était juste une chemise normale GI, réquisitionnée ... par l'aide militaire de M. McKeever ...

And it goes without saying that you will restart military aid to my country immediately.
Et il va sans dire que vous relancez les aides militaires pour mon pays immédiatement.

In addition to military aid, we can send you specialists, technicians.
En plus de l'aide militaire, nous vous enverrons des experts.

I want to assure you that our support of Ukraine extends beyond military aid.
Je peux vous assurer que notre support à l'Ukraine s'étend au delà de l'aide militaire.

Your country sends military aid to the Philippine regime.
Votre pays envoie une aide militaire au régime philippin.

I'll recommend that we restore all military aid.
Je conseillerai de rétablir l'aide militaire.

Only fair, I suppose, given the black book military aid he's allocated to Crimea.
Ce n'est que justice, étant donné l'importance de l'aide militaire qu'il a allouée à la Crimée.

You're arguing for direct military aid to Ukraine?
Vous défendez une aide militaire à l'Ukraine ?