Traduction de "mild depression" à française

Mild depression

• une légère dépression
• dépression légère

Exemples de traduction

une légère dépression

The State party states that, contrary to the author's allegations, clinical notes for the WA imprisonment show only periodic anxiety and mild depression from time to time, rather than chemotherapy, hair loss, insomnia or generally extreme psychological or emotional trauma.
Il fait valoir que, contrairement à ce qu'affirme l'auteur, les rapports cliniques concernant l'emprisonnement de l'auteur en Australie occidentale ne font état que d'une angoisse et d'une légère dépression ressenties par période; il n'y est guère question de chimiothérapie, de perte de cheveux, d'insomnies, ou d'une manière générale de traumatisme psychologique ou émotionnel profond.

dépression légère

If mild depressive episodes and dysthymia are taken into account, the prevalence rises to 10.7 per cent among women and 4.9 per cent in men.
Si l'on ajoute les épisodes de dépression légère et de dysthymie, la prévalence atteint 10,7 % pour les femmes et 4,9 % pour les hommes.

Preliminary diagnosis: Mild Depression.
Diagnostic : dépression légère.

It can create feelings ranging from mild depression to blissful satisfaction to manic rage.
Il peut créer des sentiments allant de la dépression légère à la joie béate, à la rage maniaque.