Traduction de "midget" à française

Midget

nom

• nain
• puce

Exemples de traduction

nain nom

Defectors from North Korea testify without exception that there exist collective camps for midgets in North Korea.
Les transfuges nord-coréens témoignent tous de l'existence de camps pour nains en Corée du Nord.

According to (a testimony), ... midgets (are) not allowed to reproduce and they (are) rounded up and relocated. ...
Selon [un témoignage] [...] les nains [ne sont pas] autorisés à procréer et [sont] raflés et déplacés [...].

Under the country's pensions legislation, the age and length-of-service requirements for an old-age pension are lower for women than for men in the case of blind persons, midgets, dwarfs, war veterans and persons in receipt of a social pension (arts. 15, 60 and 90).
Conformément à la législation relative aux pensions, les femmes ont droit à une pension d'aveugle, de nain, d'invalide de guerre ou à une pension sociale à un âge moins avancé que les hommes (articles 15, 60 et 90).

- From that midget?
Le petit nain ?

We're midgets.
On est des nains !

Hans the midget.
Hans le nain.

- A small midget?
- Un petit nain ?

(STUTTERING) And 12 midgets. 12 spinning midgets.
Et 12 nains. 12 nains qui tournent.

They're midgets.
C'est des nains.

- He's a midget. A tiny midget.
C'est un nain, un nain minuscule.

You can't call a midget a midget.
On ne peut pas appeler un nain un nain.

minuscule adjectif

- Where's that little midget waiter dude?
- Où est ce minuscule petit serveur, mec?

You toyed with my pure heart, you midget!
Tu as trompé mon cœur de femme, sale microbe minuscule !

I'm trying to figure something out. It's a technical question, really, but... the third tit, the midget tit, did it come with a midget nipple?
C'est une question technique, mais... avec le minuscule téton, y a un minuscule mamelon ?

-But she's a midget.
Mais elle est minuscule.

- The little midget waiter.
- Le minuscule petit serveur.