Traduction de "meningococcal infections" à française

Meningococcal infections

• infections à méningocoques
• les infections à méningocoque

Exemples de traduction

infections à méningocoques

The epidemiological situation with respect to the number of cases of meningococcal infection, brucellosis and tuberculosis is becoming more difficult.
Sur le plan épidémiologique, la situation devient de plus en plus difficile en ce qui concerne le nombre de cas d'infection à méningocoques, de brucellose et de tuberculose.

235. The epidemiological situation regarding meningococcal infection, brucellosis and hepatitis is deteriorating (see annex I, table 22).
235. La situation épidémiologique, en ce qui concerne les infections à méningocoques, la brucellose et l'hépatite se détériore (cf. annexe I, tableau 22).

During the meningococcal infection epidemic, 228 cases of the disease were recorded in 1995 and 378 in 1996, and among these owing to the acute shortage of the necessary drugs between 10 and 25 per cent of the children died.
Lors de l'épidémie d'infections à méningocoques, 228 cas ont été enregistrés en 1995 et 378 en 1996, au nombre desquels entre 10 % et 25 % d'enfants sont morts du fait de la grave pénurie des médicaments nécessaires.

As an illustration of the difference in public reaction to the news, the Czech Vice Minister of Health referred to the news on an outbreak of a meningococcal infection which had alarmed the public much more than the far greater health problem posed by road traffic injuries.
Pour montrer la disparité des réactions suscitées, le Ministre délégué à la santé tchèque a fait état d'informations sur la propagation d'une d'infection à méningocoques qui avaient bien plus alarmé l'opinion publique que le problème des traumatismes résultant des accidents de la circulation, nettement plus grave du point de vue de la santé publique.

An epidemic of meningococcal infection took the lives of 10 to 25 per cent of the children affected.
Entre 10 et 25 % des enfants qui ont été frappés par l'épidémie d'infection à méningocoques n'y ont pas survécu.