Traduction de "men dominate" à française

Men dominate

• les hommes dominent

Exemples de traduction

les hommes dominent

Women predominate in medicine and dentistry, subjects allied to medicine, biological and veterinary sciences; whereas men dominate in engineering and technology (see table in Annex one).
Les femmes prédominent en médecine et en médecine dentaire, dans les domaines associés à la médecine et aux sciences biologiques et vétérinaires tandis que les hommes dominent en ingénierie et en technologie (voir tableau à l'annexe 1).

Also, at the village level men dominate the grass-roots and customary decision-making bodies.
De même, au niveau villageois, les hommes dominent les instances de décision à caractère communautaire et coutumier.

Nigeria is a highly patriarchal society where men dominate all spheres of women's lives.
Le Nigéria est une société très patriarcale dans laquelle les hommes dominent toutes les sphères de la vie des femmes.

Within all sectors you find both women and men, but men dominate in engineering and science while women dominate in health and in teaching.
Tous les secteurs regroupent des filles et des garçons, mais les hommes dominent en ingénierie et en science alors que les filles sont plus nombreuses dans les secteurs de la santé et de l'enseignement.

It is concerned that at the community level men dominate the grass roots and customary decision-making bodies.
Il est préoccupé par le fait que les hommes dominent les organes décisionnels locaux et coutumiers.

As with other professions, men dominate the higher ranks of the civil services.
Comme dans les autres secteurs, les hommes dominent les échelons supérieurs de la fonction publique.

The patriarchal culture common within many development organisations, with men dominating the upper echelons, has tended to obstruct progress .
La culture patriarcale qui se retrouve dans de nombreux organismes de développement, dans lesquels les hommes dominent aux échelons supérieurs, a eu tendance à faire oublier les progrès réalisés.

In health care institutions, however, men dominate at positions of authority.
Dans les institutions de soins de santé toutefois, les hommes dominent aux postes de responsabilité.

Patriarchy has been called "a system of social structures and practices in which men dominate, oppress and exploit women".
Le patriarcat a été défini comme << un système de structures et de pratiques sociales dans lequel les hommes dominent, oppressent et exploitent les femmes >>.

Within all trades you find both women and men, but men dominate in engineering and science while women dominate in health and education.
Toutes les entreprises emploient des femmes et des hommes, mais les hommes dominent dans les métiers de l'ingénierie et les sciences alors que les femmes dominent les secteurs de la santé et de l'éducation.