Traduction de "membership in associations" à française

Membership in associations

• adhésion à des associations

Exemples de traduction

adhésion à des associations

Its effect, when enacted, will be to prohibit discrimination on grounds of colour, race, nationality or ethnic or national origins in a wide range of fields, including employment, education, the provision of goods, facilities or services, the disposal or management of premises, and membership of associations.
Une fois promulgué, ce projet de loi aura pour effet d'interdire la discrimination fondée sur la couleur, la race, la nationalité ou l'origine ethnique ou nationale dans toute une série de domaines, dont l'emploi, l'enseignement, la fourniture de biens, équipements ou services, l'attribution ou l'administration de locaux et l'adhésion à des associations.

As the fifteenth report indicated would be the case, this Anti-Discrimination Act is closely modelled on the United Kingdom's Race Relations Acts and prohibits discrimination on grounds of colour, race, nationality or ethnic or national origins in a wide range of fields, including employment, education, the provision of goods, facilities or services, the disposal or management of premises and membership of associations.
Comme il est indiqué dans le quinzième rapport, cette loi antidiscrimination s'inspire étroitement de la loi sur les relations interraciales du RoyaumeUni et interdit la discrimination fondée sur la couleur, la race, la nationalité ou l'origine nationale ou ethnique dans une vaste gamme de domaines, dont l'emploi, l'enseignement, la fourniture de biens, d'équipements ou de services, l'attribution ou l'administration de locaux et l'adhésion à des associations.

Conclusion of property ownership deals and the establishment or membership of associations: These are subject to satisfaction of the eligibility requirement, specified as the attainment of 18 years of age.
Les contrats d'acquisition de propriété, la création ou l'adhésion à des liens juridiques, la constitution ou l'adhésion à des associations, exigent la capacité légale à cet effet, qui est fixée à l'âge de dix-huit ans.

It is based on the UK's Race Relations Act 1976 and prohibits discrimination on grounds of colour, race nationality, or ethnic or national origins in fields including `employment, education, the provision of goods, facilities or services, the disposal or management of premises and membership of associations'.
Elle s'inspire de la loi relative aux relations interraciales du Royaume-Uni de 1976 et interdit la discrimination fondée sur la couleur, la race, la nationalité ou l'origine ethnique ou nationale dans des domaines comme <<l'emploi, l'éducation, la fourniture de marchandises, d'équipements et de services, la vente ou la gestion de locaux et l'adhésion à des associations>>.

(2) Grant of preferences on grounds of membership in association representing the interests of employees or representing the interests of employees;
2) D'accorder un traitement préférentiel en raison de l'adhésion à une association représentant les intérêts des employés ou de la représentation de ces intérêts;