Traduction de "meat of animals" à française

Meat of animals

• viande d'animaux
• viandes des animaux

Exemples de traduction

viande d'animaux

However, the new Act expressly establishes the right to import the meat of animals slaughtered in accordance with Jewish or Islamic rituals.
La nouvelle loi sur la protection des animaux consacre en revanche expressément le droit d'importer de la viande d'animaux abattus selon les rituels juif et musulman.

A popular initiative entitled "For a modern concept of animal protection", which provided inter alia for the prohibition of imports of the meat of animals slaughtered without stunning before bleeding, was rejected by the Council of State in October 2004 and by the National Council in June 2005.
Une initiative populaire, intitulée <<Pour une conception moderne de la protection des animaux>> et prévoyant entre autres l'interdiction d'importer de la viande d'animaux abattus sans étourdissement avant la saignée, a été rejetée par le Conseil d'État en octobre 2004 et par le Conseil national en juin 2005.

viandes des animaux

The report goes on to say that, one year after the ground was contaminated with depleted uranium, there is a possibility of absorbing uranium by consuming fruit and vegetables that were contaminated, or that became contaminated indirectly by absorbing depleted uranium through their roots, or by consuming milk and meat from animals that have eaten contaminated grass or have been contaminated by the soil.
Le rapport précise qu'une année après la pollution des sols à l'uranium appauvri, apparaît le risque d'absorption de l'uranium par la consommation de fruits ou de légumes qui ont été pollués, soit directement soit indirectement, par l'uranium appauvri du sol qui remonte par leurs racines, ou encore par l'absorption de produits laitiers ou de viandes provenant d'animaux qui ont consommé des herbes polluées, ou bien encore par le sol lui-même.