Traduction de "means available" à française

Means available

• moyens disponibles
• les moyens disponibles

Exemples de traduction

moyens disponibles

e. any other means available." Sub-paragraph 2 (d)
e) Utiliser à ces fins tout autre moyen disponible. >>

Within the means available, medical treatment was provided to the local population on request.
Dans la limite des moyens disponibles, des soins médicaux ont été dispensés à la population locale, sur demande.

(a) Preventing and reducing domestic violence by all means available, according to law;
a) Prévenir et réduire la violence familiale par tous les moyens disponibles, conformément à la loi;

The recommendations of the task force will enable the data to be adjusted to the demand and to the means available.
Les recommandations de l'équipe spéciale permettront d'adapter les données à la demande et aux moyens disponibles.

UNPROFOR has the means available to take the necessary steps and we expect prompt action.
La FORPRONU a les moyens disponibles pour prendre les mesures voulues et nous escomptons une action rapide.

b) The alien is allowed to communicate with a person of his choosing, by telephone or by any means available;
Il lui est autorisé de communiquer avec la personne de son choix, par téléphone ou tout autre moyen disponible;

Find out who Diane Duran really is and who she's working for by any means available.
Trouvons qui est réellement Diane Duran et pour qui elle travaille par tout les moyens disponibles.

Those of us who exist on a mainly solitary basis, you know, we have to often resort to the only means available.
Ceux d'entre nous qui sont à la base surtout solitaires, nous devons souvent recourir aux seuls moyens disponibles.