Traduction de "mdgs" à française

Mdgs

• omd

Exemples de traduction

omd

MDGs: 1= MDGs Report completed; 2=Needs Assessment underway; 3= Planning to align PRS with MDGs in progress or completed
OMD: 1= Rapport sur les OMD achevé ; 2= Évaluation des besoins en cours; 3= Projet d'alignement des SRP sur les OMD

We are acutely aware that, of the eight MDGs, MDG 4 and MDG 5 on health and MDG 3 on gender are the most challenging.
Nous sommes parfaitement conscients que sur les huit OMD, l'OMD 4 et l'OMD 5, sur la santé, et l'OMD 3, sur l'égalité des sexes, sont les plus complexes.

(b) Offers linkages between activities under Major Programme C and strategies towards the achievement of the MDGs, and particularly MDG-1, MDG-3 and MDG-8;
b) Établir des liens entre les activités au titre du grand programme C et les stratégies en faveur de la réalisation des OMD, et en particulier des OMD-1, OMD-3 et OMD-8;

This would contribute towards achieving not only MDG 4 but others on MDG 1 (nutrition), MDG 5 (maternal health), MDG 6 (STIs), MDG 7 (environment) and MDG 8 (essential medicines).
Cela permettrait d'atteindre non seulement l'OMD 4 mais aussi l'OMD 1 (nutrition), l'OMD 5 (santé maternelle), OMD 6 (infections transmises sexuellement), l'OMD 7 (environnement) et l'OMD 8 (médicaments essentiels).

Link to MDGs
Lien avec les OMD

Without achieving the HIV/AIDS goal, the MDG targets related to poverty and hunger (MDG 1), education (MDG 2), gender equality (MDG 3), child mortality (MDG 4), maternal health (MDG 5) and global development partnerships (MDG 8)—are jeopardized.
S'il n'est pas atteint, les cibles d'OMD relatives à la pauvreté et à la faim (OMD 1), à l'éducation (OMD 2), à l'égalité des sexes (OMD 3), à la mortalité des enfants (OMD 4), à la santé maternelle (OMD 5) et aux partenariats mondiaux pour le développement (OMD 8), sont toutes en péril.