Traduction de "maximum reduction" à française

Maximum reduction

• réduction maximale

Exemples de traduction

réduction maximale

Where protection of the shell is provided, the required basic wall thickness of 6 or 5 mm e.g. related to mild steel may be reduced in the proportion to the protection provided (up to a maximum reduction of 2 mm related to mild steel).
Dans le cas où une protection du réservoir est assurée, l'épaisseur de base de 6 ou 5 mm requise pour les parois en acier doux peut être réduite en proportion de cette protection (réduction maximale de 2 mm pour l'acier doux).

[Developed country Parties agree that they will, through their Carbon Neutral Strategy identify] [Emission pathways towards the long-term global goal for emission reduction require that global GHG emissions peak [between 2010 and 2013] [by 2015] [by 2020 at the latest] [in the next 10 - 15 years] [in the next 10 - 20 years]] and decrease thereafter, and the annual maximum reduction rate should be up to 4 - 5 per cent between 2015 and 2020.
28. [Les pays développés parties conviennent de fixer, dans le cadre de leur stratégie neutre en carbone,] [L'évolution des émissions vers l'objectif global à long terme de réduction des quantités émises exige que les émissions mondiales de GES atteignent leur pic [entre 2010 et 2013] [d'ici à 2015] [d'ici à 2020 au plus tard] [dans les dix à quinze prochaines années] [dans les dix à vingt prochaines années]] et diminuent ensuite, et que le taux de réduction maximal annuel devrait être de 4 à 5 % entre 2015 et 2020.

(b) where the applicant can provide proof of professional experience acquired on a seagoing vessel as a member of the deck crew; in order to obtain the maximum reduction of three years, the applicant must provide proof of at least four years' experience in maritime navigation.
b) Lorsque le postulant peut justifier d'une expérience professionnelle acquise sur un navire de mer en tant que membre d'équipage de pont; pour obtenir la réduction maximale de trois ans, le postulant doit justifier d'une expérience d'au moins quatre ans en navigation maritime.

No country should be allowed to buy its reductions and those Parties which had come to Kyoto prepared to accept greater reductions than those eventually agreed upon should continue their efforts to achieve maximum reductions.
Aucun pays ne devrait être autorisé à "acheter" ses réductions, et les Parties qui, en venant à Kyoto, étaient prêtes à accepter des réductions supérieures à celles qui avaient été finalement approuvées devraient poursuivre leurs efforts pour parvenir à des réductions maximales.

Where protection of the shell is provided, the required basic wall thickness of 6 or 5 mm related to mild steel may be reduced in the proportion to the protection provided (up to a maximum reduction of 2 mm related to mild steel - see marginal 21x 127 (3) and (4)).
Lorsque le réservoir possède une protection, l'épaisseur de base prescrite des parois en acier doux de 6 ou 5 mm peut être réduite en proportion de la protection assurée (la réduction maximale en ce qui concerne l'acier doux étant de 2 mm - voir les marginaux 21x 127 (3) et (4)).

Emission pathways towards the long-term global goal for emission reduction require that global GHG emissions peak [between 2010 and 2013] [by 2015] [by 2020 at the latest] [in the next 10 - 15 years] [in the next 10 - 20 years] [in 2015 for developed country Parties and in 2025 for developing country Parties] and decrease thereafter [, and the annual maximum reduction rate should be up to 4 - 5 per cent between 2015 and 2020].
20. L'évolution des émissions vers l'objectif global à long terme de réduction des quantités émises exige que les émissions mondiales de GES atteignent leur pic [entre 2010 et 2013] [d'ici à 2015] [d'ici à 2020 au plus tard] [dans les dix à quinze prochaines années] [dans les dix à vingt prochaines années] [en 2015 pour les pays développés parties et en 2025 pour les pays en développement parties] et diminuent ensuite [, et le taux de réduction maximal annuel devrait être de 4 à 5 % entre 2015 et 2020].