Traduction de "mathematically" à française

Mathematically

adverbe

• mathématiquement

Exemples de traduction

mathématiquement adverbe

If you count those amendments, then it comes to a mathematically large number.
Si l'on compte ces modifications, on arrive à un nombre mathématiquement élevé.

Mathematically, that figure represents just 2.6 per cent of the total membership of the United Nations.
Mathématiquement, ce chiffre représente uniquement 2,6 % de la composante totale de l'Organisation.

Mathematically, if you work it out, that is 1,080 minutes of plenary meeting and 720 of round tables.
Mathématiquement, cela veut dire que 1 080 minutes sont consacrées aux séances plénières et 720 pour les tables rondes.

Mode 0 is not run, but is only accounted for mathematically by a weighting factor (WF) of 0.24 and zero emissions and power.
Le mode 0 n'est pas exécuté, mais il est pris en compte mathématiquement par l'application d'un facteur de pondération (WF) de 0,24, et zéro émissions et puissance.

The results of individually examined sub-samples are mathematically combined in the tuber inspection report.
Les résultats des sous-échantillons examinés individuellement sont combinés mathématiquement dans le rapport d'inspection des tubercules.

Mathematically, this makes 7.5 per cent of the joint population of these countries, which is statistically not significant for the analysis.
Mathématiquement, cela représente 7,5 % de l'ensemble de la population de ces pays, valeur non significative statistiquement, donc ne se prêtant pas à une interprétation.

Exact compliance with that requirement was in those cases mathematically, physically and legally impossible.
Il s'est avéré dans certains cas mathématiquement, physiquement et juridiquement impossible de respecter exactement cette exigence.

Conduct a mathematical evaluation of the level of confidence in the test results for negotiation with the contractor.
Evaluer mathématiquement le niveau de confiance sur les résultats d'essais pour négociation avec le donneur d'ordres.

In three of the 25 Electoral Districts, the distribution of seats did not correspond mathematically to the 30% gender quota.
Dans trois des 25 districts électoraux, la répartition des sièges ne correspondait pas mathématiquement aux 30% du quota imposé par sexe.

They employ an algorithm using two different but mathematically related keys.
Elles reposent sur l'emploi d'un algorithme utilisant deux clés différentes, mais liées mathématiquement entre elles.

It's actually mathematically perfect.
- C'est parfait, mathématiquement...

- We're mathematically certain.
C'est mathématiquement certain.

It's mathematically possible.
C'est mathématiquement possible.

- Well, mathematically, it's perfect.
- Mathématiquement, c'est parfait.

Only mathematically improbable.
Juste mathématiquement improbable.

That's mathematically impossible.
C'est mathématiquement impossible.