Traduction de "map is map" à française

Map is map

• la carte est la carte
• carte est la carte

Exemples de traduction

la carte est la carte

5. The realization of the various output proposed (hazard maps, microzoning maps, site selection) cannot be performed in a crude analytical way; it requires a certain degree of professional judgement, another important component of the mechanism.
5. Les différents produits proposés (cartes de risques, cartes de microzonage, plans d'implantation) ne peuvent être réalisés par des procédés purement analytiques; une bonne dose de jugement de la part des experts, autre élément important du mécanisme, est nécessaire.

It can be used for data management and for the production of overview maps, specific maps, boundary maps and line diagrams from the Commission's extensive collection of maps, imagery and other data.
Ces informations peuvent être utilisées pour la gestion de données et pour établir des cartes générales, des cartes spéciales, des cartes frontalières et des diagrammes linéaires au moyen des très nombreuses cartes, images numériques et autres données dont dispose la Commission.

In planning aspects we have to consider that the expected output (hazard maps, microzoning maps, site selections) depend on the scale of the problem and on the scope:
En matière de planification, il faut avoir à l'esprit que le type de produits requis (cartes de risques, cartes de microzonage, plans d'implantation) dépend de l'échelle du problème :

174. Field data acquired during 2011-2012 within the B4 site was processed and main geological maps at 1:200,000 scale were prepared including the bathymetric map, physiographic map, scheme of geological setting and patterns of the nodule bodies.
Les données recueillies sur le terrain sur le site B4 en 2011-2012 ont été traitées et les principales cartes géologiques à l'échelle 1/200 000 ont été établies, notamment la carte bathymétrique, la carte physiographique; la cartographie du milieu géologique et la carte de distribution des nodules.