Traduction de "many of forces" à française

Many of forces

• beaucoup de forces

Exemples de traduction

beaucoup de forces

However, in conflict situations, schools closed down, young people were recruited to the army or militias, and many were forced to flee their homes.
Néanmoins, dans les situations de conflit, les écoles ferment, les jeunes sont recrutés par l'armée ou les milices et beaucoup sont forcés à fuir de leurs foyers.

With the growing economic recession, disabled persons' economic, social and cultural rights were increasingly neglected and violated, and many were forced to work in “sheltered workshops” for a token salary with no work—related rights, such as unionization, and to live in institutions.
En effet, les services qui leur sont destinés sont les premiers à faire l'objet de restrictions budgétaires, leur taux de chômage ne fait qu'augmenter et beaucoup sont forcées de travailler dans des "ateliers protégés", pour un salaire symbolique et ne jouissent pas des droits associés au travail, comme les droits syndicaux, et de vivre dans des institutions.

Even though Iraq has elected a National Assembly, there are still many hostile forces in Iraq that seek to thwart the country's transition to democracy and the rule of law by destabilizing the country through hostile armed attacks against civilian targets and MNFI forces in Iraq.
Bien que le pays ait élu une assemblée nationale, il y a encore en Iraq beaucoup de forces hostiles qui cherchent à contrecarrer la transition du pays vers la démocratie et l'état de droit en le déstabilisant par des attaques armées contre des cibles civiles et contre la force multinationale.