Traduction de "many local authorities" à française

Many local authorities

• de nombreuses autorités locales

Exemples de traduction

de nombreuses autorités locales

51. The Department of the Environment is aware that many local authorities have commenced work on the preparation of draft fiveyear programmes pending the enactment of legislation.
51. Le Ministère de l'environnement est conscient du fait que de nombreuses autorités locales ont entamé l'élaboration de programmes quinquennaux, en attendant l'adoption des textes appropriés.

Many local authorities, for example, control issues related to the access, cost and regulation of land use, housing, infrastructure and basic services.
Par exemple, de nombreuses autorités locales ont un pouvoir de décision en ce qui concerne le coût et la réglementation de l'utilisation des sols, du logement, des infrastructures et des services de base, ainsi que la façon dont la population peut y accéder.

Many local authorities and organizations already have experience with such combined arrangements.
De nombreuses autorités locales et de nombreux organismes ont déjà recours à de telles formules.

In addition, many local authorities in South Jutland have established daycare services for children of the German minority in Denmark.
En outre, de nombreuses autorités locales dans le Jutland du Sud ont établi des services de garderie pour les enfants de la minorité allemande au Danemark.

Similarly, the paucity of municipal finance systems prevents many local authorities from providing the necessary infrastructure and basic services to respond to rapid urban growth and slum formation.
De la même façon, la modicité des ressources financières municipales empêche de nombreuses autorités locales de fournir les infrastructures et les services de base nécessaires pour faire face à la croissance urbaine accélérée et à la formation des taudis.

799. Notwithstanding the above, Traveller specific accommodation continues to be provided by many local authorities where required.
799. Indépendamment de ce qui précède, de nombreuses autorités locales continuent de prendre en charge l'hébergement des gens du voyage, le cas échéant.

-Many local authorities, NGOs have been extremely active in measures to achieve gender equality in various fields.
De nombreuses autorités locales et ONG s'impliquent activement dans des activités de promotion de l'égalité entre les sexes dans différents domaines.

For example, many local authorities are now setting emissions reduction standards for their cities, complementing national efforts to reduce the levels of greenhouse gases that contribute to climate change.
Par exemple, de nombreuses autorités locales fixent à présent des normes de réduction des émissions dans leurs villes, en complément des efforts déployés au plan national pour réduire les niveaux de gaz à effet de serre qui contribuent au changement climatique.

Many local authorities have now commissioned research into the accommodation needs of Gypsies/Travellers within their areas.
De nombreuses autorités locales ont commandé une étude sur les besoins des nomades et des tsiganes en matière de logement dans leurs régions.