Traduction de "many institutions" à française

Many institutions

• de nombreuses institutions

Exemples de traduction

de nombreuses institutions

Many institutions were in place but concrete accomplishments were the important thing.
De nombreuses institutions ont été mises en place mais il faut maintenant qu'elles obtiennent des résultats.

Many institutions from different countries participate in the following networks:
De nombreuses institutions de différents pays participent aux réseaux ci-après:

61. Many institutions have in fact benefited from the TRAINFORTRADE Programme since its creation.
61. De nombreuses institutions ont effectivement bénéficié du programme TRAINFORTRADE depuis sa création.

In many institutions, planning capacity and management skills are limited.
Dans de nombreuses institutions, la capacité de planification et de gestion est limitée.

There is a serious lack of appropriate training within many institutions, such as the police force and the judiciary.
Une formation appropriée fait gravement défaut dans de nombreuses institutions telles que la police et le secteur judiciaire.

Additionally, information is spread over many institutions.
Les informations sont en outre disséminées entre de nombreuses institutions.

70. Positive measures to promote equality are being taken by many institutions.
70. De nombreuses institutions appliquent des mesures concrètes visant à promouvoir l'égalité.

Many institutions have made considerable advances against money-laundering.
De nombreuses institutions ont accompli des progrès considérables dans la lutte contre le blanchiment d'argent.

Economic activities within the United Nations are today scattered among many institutions.
Les activités économiques de l'ONU sont aujourd'hui dispersées entre de nombreuses institutions.

(b) To establish contact with experts from many institutions involved in early warning efforts;
b) D'entrer en contact avec des experts de nombreuses institutions impliquées dans les efforts d'alerte rapide;