Traduction de "many difficulties" à française
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Providing a regulatory framework itself should not present many difficulties.
La mise en place d'un cadre réglementaire ne devrait pas soulever en soi beaucoup de difficultés.
The children's court is confronted with many difficulties in regard to the custody of minors.
Le tribunal pour enfants se trouve confronté à beaucoup de difficultés pour ce qui est de la garde des mineurs.
We have overcome many difficulties and obstacles, but we know that the situation is serious and disquieting.
Nous avons surmonté beaucoup de difficultés et d'obstacles, mais nous savons que la situation est grave et préoccupante.
In spite of such international recognition, indigenous peoples continued to experience many difficulties in asserting their land rights.
Malgré cette reconnaissance internationale, les peuples autochtones ont toujours beaucoup de difficultés à faire valoir leurs droits sur leurs terres.
It will be seen from the preceding paragraph that many difficulties persist, including:
Ce que nous venons d'affirmer dans le paragraphe précédent prouve qu'il existe encore beaucoup de difficultés, au nombre desquelles nous pouvons citer :
41. Belgium has faced many difficulties in carrying out such prosecutions.
41. La Belgique a eu beaucoup de difficultés à exercer ce genre de poursuites.
Some lawyers therefore give in to corruption, and those who resist it face many difficulties.
De ce fait, une partie des avocats se laissent corrompre et ceux qui restent intègres ont beaucoup de difficultés.
Steps designed to enhance the quality of teaching have been taken, but many difficulties are still being encountered, such as:
Des réseaux ont été organisés pour rehausser la qualité de l'enseignement, mais ils rencontrent encore beaucoup de difficultés comme :
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test