Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
HRW added that Romanian law provides for mandatory medical testing for a wide variety of jobs where the risk of HIV transmission is minimal, including hair dressers, beauticians, manicurists, child care staff, medical personnel, food services, and cleaning staff in the tourist industry.
HRW a précisé que la législation roumaine prévoyait des examens médicaux obligatoires pour de très nombreux emplois où le risque de transmission du VIH était minime, y compris les coiffeurs, esthéticiennes, manucures, puériculteurs/trices, le personnel médical, les services alimentaires et les agents d'entretien dans le secteur du tourisme.
175. (f) Vocational training and additional vocational training have been arranged in Russian Federation entities for women on leave to care for a child under the age of 3, based on labour market demand for certain specialties (accountant, computer operator, expert manicurist and pedicurist, barber, cook, salesperson, clerk, nurse, secretary, staff manager, personnel manager and business manager, as well as the courses "1C: Accounting", "1C: Sales and Warehousing" and "1C: Business Management").
f) Une formation professionnelle et un complément de formation professionnelle ont été prévus pour les femmes en congé pour s'occuper d'un enfant de moins de 3 ans en fonction de la demande du marché du travail concernant certaines spécialités (comptable, opératrice d'ordinateur, manucure et pédicure, coiffeuse, cuisinière, vendeuse, employée, infirmière, secrétaire, directrice d'employés, directrice de personnel et gestionnaire de bureau) ainsi que concernant les cours dits << IC : comptabilité >>, << IC : ventes et entreposage >> et << IC : gestion d'entreprise >>.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test