Traduction de "mandatory health insurance" à française

Mandatory health insurance

• assurance maladie obligatoire
• l'assurance maladie obligatoire

Exemples de traduction

assurance maladie obligatoire

Voluntary health insurance is envisaged in addition to mandatory health insurance.
Il est prévu d'ajouter à l'assurance-maladie obligatoire une assurance-maladie volontaire.

Financing is available for medication and treatment of HIV/AIDS through the system of mandatory health insurance.
Le financement des médicaments et des traitements est facilité grâce au système de l'assurance maladie obligatoire.

The mandatory health insurance system did not cover major operations but other urgent health care was included.
91. Le système d`assurance maladie obligatoire ne couvre pas les opérations majeures mais les autres soins urgents.

(ii) Self-employed women who have mandatory health insurance coverage;
ii) Les travailleuses indépendantes couvertes par l'assurance-maladie obligatoire;

If they work in Liechtenstein as cross-border commuters, they are exempt from mandatory health insurance coverage.
S'ils travaillent au Liechtenstein en qualité de frontaliers, ils peuvent ne pas cotiser à l'assurance maladie obligatoire.

250. Provisions are regulated by Act LXXXIII of 1997 on mandatory health insurance.
250. Les dispositions pertinentes sont contenues dans la loi LXXXIII de1997 relative à l'assurance maladie obligatoire.

Prescribed contraceptives are paid for with the funds of mandatory health insurance.
Les moyens contraceptifs prescrits sont payés grâce aux ressources des caisses d'assurance maladie obligatoires.

The funds for these persons' contribution for mandatory health insurance are provided by the budget of the RS.
Les fonds nécessaires au paiement de la contribution de ces personnes à l'assurance maladie obligatoire sont prélevés sur le budget de la Serbie.