Traduction de "management responsibility" à française

Management responsibility

• responsabilité de la direction
• la responsabilité de la gestion

Exemples de traduction

responsabilité de la direction

Management's responsibility for the financial statements
Responsabilité de la direction en matière d'états financiers

la responsabilité de la gestion

On the border between Burkina Faso and Mali, communities have assumed the management responsibilities of shared salted sites for their livestock.
Sur la frontière entre le Burkina Faso et le Mali, elles ont assumé la responsabilité de la gestion de pâturages salés partagés pour leur bétail.

Road safety awareness remains a key aspect of the safety management responsibility of United Nations personnel.
La promotion de la sécurité routière demeure un aspect essentiel de la responsabilité de la gestion de la sécurité du personnel des Nations Unies.

In addition, UNFPA must position itself to shoulder greater common system management responsibilities within the United Nations country team.
Qui plus est, le Fonds doit se donner les moyens d'assumer des responsabilités accrues de gestion commune au sein des équipes de pays.

The joint running of the camps is envisaged for a six-month period, during which the possibilities for transferring camp management responsibility to the Azerbaijan Red Crescent Society will be explored.
La gestion commune des camps est prévue pour une période de six mois, au cours de laquelle on étudiera la possibilité de transférer la responsabilité de la gestion des camps à la Société du Croissant-Rouge d'Azerbaïdjan.

42. With the team of project management specialists almost all in place, the Alliance office is moving towards shared project management responsibilities, rather than continuing the ad hoc approach used previously.
Les spécialistes de gestion de projet étant pratiquement tous en place, le bureau de l'Alliance abandonne progressivement l'approche << ad hoc >> utilisée auparavant et privilégie le partage des responsabilités dans la gestion des projets.

Consulting services are intended to add value and improve governance, risk management, and control processes without oversight's assuming management responsibility.
Ces activités ont pour objectifs de créer de la valeur ajoutée et d'améliorer les processus de gouvernance, de gestion des risques et de contrôle d'une organisation sans que l'organe de surveillance n'assume aucune responsabilité dans la gestion.

In the current institutional structure, various ministries and agencies of Government have water resources management responsibilities.
53. Au sein de la structure institutionnelle actuelle, plusieurs ministères et institutions gouvernementales se partagent la responsabilité de la gestion des ressources en eau.

In this context, and on the basis of a request by the Plenary for UNEP to administer with full management responsibility the Platform secretariat, UNEP could propose one of three options for the management of the Platform trust fund, as follows:
Cela étant, et se fondant sur une demande de la Plénière tendant à ce que le PNUE administre le secrétariat de la Plateforme en assumant l'entière responsabilité de sa gestion, le Programme pourrait proposer l'une des trois options ci-après pour la gestion du fonds d'affectation spéciale de la Plateforme :

In an interview during the technical mission to Kuwait, the Kuwaiti claimant acknowledged that the non-Kuwaiti claimant had worked as an employee in his business but denied that the non-Kuwaiti claimant had management responsibilities.
48. Au cours d'un entretien qui a eu lieu pendant la mission technique au Koweït, le requérant koweïtien a reconnu que le requérant non koweïtien avait travaillé comme employé dans l'entreprise mais a nié que ce nonKoweïtien ait eu des responsabilités dans la gestion de celleci.

The Fund uses seed capital to develop local institutional capacities in planning and financial management by coupling real resource management responsibilities with capacity-building support services.
Le Fonds utilise des capitaux d'amorçage pour développer les capacités institutionnelles locales en planification et en gestion financière par le couplage de responsabilités réelles en gestion des ressources à des services d'appui au renforcement des capacités.