Traduction de "makes progress" à française

Makes progress

• fait des progrès

Exemples de traduction

fait des progrès

At the same time, the international community has yet to make progress on agreed approaches to stimulating national economies.
Dans le même temps, la communauté internationale n'a toujours pas fait de progrès concernant l'adoption de stratégies concertées visant à stimuler les économies nationales.

Ethiopia is making progress in establishing good political and economic governance.
L'Éthiopie fait des progrès s'agissant de se doter d'une bonne gouvernance politique et économique.

UNHCR was making progress on all outstanding Board recommendations, with many to be completed in 2012.
Le HCR a fait des progrès concernant toutes les recommandations en suspens du Comité, dont la plupart seront suivies d'effet en 2012.

Therefore, as I address this Assembly, we must recognize that Guatemala is making progress, but not at the pace required.
À l'heure où je m'adresse à cette Assemblée, je me dois de reconnaître que le Guatemala a fait des progrès mais pas au rythme que nous souhaitions.

We can assert that Africa is making progress along these lines.
Nous pouvons affirmer que l'Afrique fait des progrès dans ce sens.

We are making progress in sexual and reproductive rights through a strategy to eliminate or reduce unwanted teen pregnancy.
Nous avons fait des progrès s'agissant des droits liés à la sexualité et à la reproduction grâce à une stratégie visant à éliminer ou à réduire les grossesses non désirées chez les adolescentes.

The country would not always need the Commission, as it was making progress and had its own strengths and economic potential.
Celui-ci n'aura pas toujours besoin de la Commission, car il fait des progrès et peut compter sur ses propres forces et sur son potentiel économique.

Namibia is making progress towards addressing gender equality in the workplace.
La Namibie fait des progrès dans la promotion de l'égalité entre les sexes sur le lieu de travail.

Developing countries, including the least developed countries, have been making progress in mainstreaming trade in their national development strategies.
Les pays en développement, y compris les moins avancés d'entre eux, ont fait des progrès en ce qui concerne l'intégration du commerce dans leur stratégie nationale de développement.

Cuba is making progress and will continue to advance and face the future with optimism and unity.
Cuba fait des progrès et continuera d'avancer et de regarder l'avenir avec optimisme et dans l'unité.