Traduction de "make purchases" à française

Make purchases

• faire des achats

Exemples de traduction

faire des achats

2.1 In the late morning of 25 May 1994, Djillali Larbi, accompanied by an employee, went by taxi to Mechraa Sfa, a village located approximately 9 kilometres from his farm, to make purchases.
2.1 Le 25 mai 1994, en fin de matinée, Djillali Larbi, accompagné d'un employé, se rendait en taxi à Mechraa Sfa, village situé à environ neuf kilomètres de sa propriété agricole, pour y faire des achats.

According to a lawyer, they are systematically prevented from making purchases at the prison canteen or receiving visits from relatives.
D’après un avocat, elles sont systématiquement privées du droit de faire des achats à la cantine de la prison ou de recevoir la visite de leurs proches.

They are also permitted to make purchases from the commissary.
Ils peuvent aussi faire des achats à la cantine.

The Internet provides an alternative way for producers and distributors to sell merchandise and services; and for business, government and household to make purchases.
Internet offre aux producteurs et aux distributeurs un nouveau moyen de vendre leurs marchandises et leurs services et aux entreprises, aux administrations publiques et aux ménages, de faire des achats.

Of all enterprises, many more used the Internet to make purchases (24 per cent) than sales (10 per cent).
Les entreprises sont beaucoup plus nombreuses à utiliser Internet pour faire des achats (24 %) que pour réaliser des ventes (10 %).

Local Marketing conducted its retail sales on a cash basis, with the exception of some 2,000 commercial customers who were allowed to make purchases on a credit basis.
138. Les ventes au détail de l'unité de commercialisation locale étaient réglées en numéraire, sauf dans le cas d'environ 2 000 clients commerciaux autorisés à faire leurs achats à crédit.

The amendment to the Act now states that a prisoner who has not paid compensation for the damage caused by his crime, debts relating to criminal proceedings and compensation for damage that he has caused the Prison Service during the execution of his prison sentence can use half of the amount sent to make purchases and pay for abovestandard medical care.
L'amendement à la loi stipule à présent qu'un prisonnier n'ayant pas payé la réparation des dommages causés par son infraction, les dettes liées aux procédures pénales et la réparation des dommages qu'il a causés à l'administration pénitentiaire au cours de l'exécution de sa peine d'emprisonnement peut utiliser la moitié du montant lui ayant été adressé pour faire des achats et payer des soins médicaux extraordinaires.