Traduction de "make a statement" à française

Make a statement

• faire une déclaration

Exemples de traduction

faire une déclaration

They shall not be forced to make a statement.
On ne peut l'obliger à faire une déclaration.

(a) The right not to make a statement;
a) du droit de ne pas faire de déclaration ;

I shall now make a statement.
Je vais maintenant faire une déclaration.

(a) Remain silent and make no statement;
À garder le silence et à ne pas faire de déclaration;

150. The accused has the right to refuse making a statement and he or she may not be forced to make a statement or an admission.
150. Le prévenu a le droit de refuser de faire une déclaration et ne peut pas être contraint à faire une déclaration ou un aveu.

Who is to make the statement?
Qui doit faire la déclaration ?

The President was authorized to make a statement.
Ils ont autorisé le Président à faire une déclaration.

I invite him to make his statement.
Je l'invite à faire sa déclaration.

- So you'll make a statement?
- Vous allez faire une déclaration ?

- Sir, request permission to make a statement.
- J'aimerais faire une déclaration.