Traduction de "major force" à française

Major force

• force majeure

Exemples de traduction

force majeure

Swaziland looks forward to welcoming a new South Africa as a major force in the development of the region.
Le Swaziland sera heureux d'accueillir une nouvelle Afrique du Sud en tant que force majeure dans le développement de la région.

Developing countries have been a major force behind today's dynamic expansion of international trade and the world gross domestic product (GDP) growth.
Les pays en développement sont une force majeure qui dynamise le commerce international et la croissance du produit intérieur brut (PIB) dans le monde.

Women are a major force in society.
Les femmes sont une force majeure dans la société.

The degradation of ecological systems is another major force behind the growing toll of many "natural" disasters, particularly flooding.
79. La dégradation des systèmes écologiques est une autre force majeure derrière le bilan de plus en plus lourd de nombreuses catastrophes <<naturelles>>, en particulier des inondations.

The Commission should pursue all those cases and continue to act as a major force for the right to conscientious objection.
La Commission devrait se saisir de tous ces cas et continuer d'être une force majeure pour la reconnaissance du droit à l'objection de conscience.

The UNDP Global Environment Facility (GEF) programme is the major force in this area.
Le Fonds pour l'environnement mondial (FEM) est une force majeure dans ce domaine.

Her tireless work protecting the rights of gay and lesbian youth has established her as a major force in the fight for human rights.
Son combat constant pour protéger les droits des jeunes gays et lesbiennes l'a placée au rang de force majeure dans la défense des droits humains.