Exemples de traduction
Major equipment
Matériel majeur
LAPD. Major case.
L.A.P.D. Crimes majeurs.
E flat major?
Mi Bémol Majeur ?
No major accidents.
Pas d'accidents majeurs.
NYPD, Major Crimes.
NYPD, Crimes Majeurs.
Right before the choir comes in, B major, D major.
Si majeur, ré majeur.
Major culture shock.
Choc culturel majeur
This is major.
C'est majeur.
With Major Crimes.
Des crimes majeurs.
In F major.
En Fa majeur.
The major ones are:
Les plus importantes sont les suivantes:
13. Major gifts.
Dons importants.
Major defects include:
On entend par "défauts importants":
Major contribution
Contribution importante
They imply major legal reforms and major budgetary efforts.
Ils prévoient d'entreprendre des réformes juridiques importantes et des efforts budgétaires importants.
This is a major step.
Il s'agit d'un pas très important.
This remains a major challenge.
Cela reste un problème important.
- Oh, nothing major.
- Oh, rien d'important.
Nothing major, just...
Rien d'important, just....
No, nothing major.
Rien d'important.
A major piece.
Un article important.
This test is major.
- C'est important.
A major problem.
Un problème important.
Major crime alert.
Un crime important.
6. Major Arsalaa --
6. Commandant Arsalaa --
Major Du Zhaoyu Chinese
Commandant Du Zhaoyu
Major Adrian WATTIMENA
Commandant Adrian WATTIMENA
Commandants and majors
Commandants et majors
Major Mark Petree
Commandant Mark Petree
Major David Creagh
Commandant David Creagh
Major Tom Schrøder
Commandant Tom Schrøder
Major J. N. Simonds
Commandant J. N. Simonds
Major Robert Moquin
Commandant Robert Moquin
1983 Major
1983 Commandant
- It's Major, actually.
- Je suis Commandant.
Oh, hello, Major.
Oh, bonjour, commandant.
The major's buying.
Le commandant invite.
Major Nelson, Major Healey, this is Hakim.
Commandant Nelson, commandant Healey, voici Hakim.
Major James Wylde.
Commandant James Wylde.
It's up, Major.
C'est bon, commandant.
- Good evening, Major.
- Ah bonsoir, Commandant.
- Good night, Major.
- Bonne nuit, Commandant.
Majors: Sociology and Public Administration.
Disciplines de spécialisation: sociologie et administration publique.
Lawyer degree with a major in criminal law.
Diplôme d'avocat avec spécialisation en droit pénal.
Distribution of Women by Majors in Colleges and Universities
Répartition des femmes par domaine de spécialisation dans les << collèges >>
Major 39 credits
Spécialisation 39 crédits
Majoring in adult education
Spécialisation en andragogie
% distribution of women by major Humanities
Répartition en pourcentage des femmes par domaine de spécialisation
Change of major?
Changer de spécialisation ?
- Well, it was my major.
- C'était ma spécialisation.
So what's your major?
Alors quelle est votre spécialisation?
McNulty, Major Crimes.
McNulty, unité spéciale.
This is Freamon, major-case.
C'est Freamon, Affaires Spéciales .
So, your major is...
Et ta spécialisation ?
Major Case Unit. Inspector Cobb.
Opérations spéciales, Inspecteur Cobb.