Traduction de "main supply" à française

Main supply

• approvisionnement principal
• alimentation principale

Exemples de traduction

approvisionnement principal

UNISFA troops continue to reside in elevated locations along the main supply route (north-south) through the Abyei Area during the rainy season.
Les troupes de la FISNUA continueront, pendant la saison des pluies, de résider en hauteur le long de l'axe d'approvisionnement principal (nord-sud) traversant la zone d'Abyei.

They noted with concern the continuing restrictions on the Mission's freedom of movement, in particular in the areas adjacent to the Temporary Security Zone; the closing of the main supply route to UNMEE troops in Sector West by the Eritrean authorities; the increase in detentions of UNMEE local staff, which had a negative effect on the Mission's effectiveness; and recent public allegations by a senior Eritrean Government official in charge of cooperation with UNMEE, which could have a detrimental effect on the security of Mission staff.
Ils ont noté avec préoccupation les restrictions qui continuent d'être imposées aux déplacements des membres de la Mission, notamment dans les zones adjacentes à la zone temporaire de sécurité; la fermeture, par les autorités érythréennes, de la voie d'approvisionnement principale des contingents de la MINUEE dans le secteur ouest; la multiplication des cas de détention de membres du personnel local de la MINUEE, qui nuit à l'efficacité de la Mission; et les allégations formulées récemment par un haut responsable du Gouvernement érythréen chargé de la coopération avec la MINUEE, qui risquent de compromettre la sécurité du personnel de la Mission.

81. An expanded Mission would need to be supported through two main supply routes, namely Douala in Cameroon and Benghazi in the Libyan Arab Jamahiriya.
81. Une mission élargie devrait être appuyée par deux voies d'approvisionnement principales, à savoir Douala (Cameroun) et Benghazi (Jamahiriya arabe libyenne).

There are indications that the vital ferry link on the main supply route to the border area is under the control of the KLA.
Il semblerait que la ligne de ferry se trouvant sur l’itinéraire d’approvisionnement principal de la région frontalière, d'une importance capitale, soit désormais sous le contrôle de l’ALK.

At times, the UNDOF main supply road was closed, hampering the movements of UNDOF between Camp Faouar on the Bravo side and Camp Ziouani on the Alpha side.
Les mouvements de la FNUOD entre le camp Faouar dans le secteur Bravo et le camp Ziouani dans le secteur Alpha ont été entravés par plusieurs fermetures de la route d'approvisionnement principale de la Force.

A support network will be deployed in order to support both the geographical spread of troops and the extended lines of communication including the main supply routes, such as the Central African Republic-Cameroon corridor.
Un réseau de soutien sera déployé afin de soutenir à la fois la répartition géographique des troupes et l'élongation des lignes de communication, y compris les voies d'approvisionnement principales telles que le couloir République centrafricaine-Cameroun.