Traduction de "magistrates courts" à française

Magistrates courts

• tribunaux de magistrats
• tribunaux d'instance

Exemples de traduction

tribunaux de magistrats

443. Gibraltar's judiciary consists of the Magistrates Court, Supreme Court and Court of Appeal.
443. Le pouvoir judiciaire de Gibraltar réside dans les tribunaux suivants: Magistrates Court, Cour suprême et cour d'appel.

Of the 138 magistrate courts in the country, about 60 per cent are operational.
Près de 60 % des 138 tribunaux correctionnels (magistrate courts) du pays fonctionnent.

Other Judicial officers within the Court structure include the Registrars of High Court and Magistrates Courts.
Cette structure inclut également des auxiliaires de justice, tels que les greffiers auprès de la Haute cour et des tribunaux d'instance (Magistrates Courts);

25. Magistrates courts are headed by a Chief Magistrate.
25. Les tribunaux d'instance (Magistrates Courts) ont à leur tête un juge principal (Chief Magistrate).

21. The court system in Uganda is composed of courts of judicature, magistrate courts and the LC courts.
21. L'appareil judiciaire ougandais se compose de juridictions supérieures, de tribunaux d'instance (magistrates courts) et de tribunaux de conseil local.

There are also approximately 30,000 magistrates who sit in magistrates' courts.
Par ailleurs, environ 30 000 magistrats siègent dans les Tribunaux d'instance (Magistrates' courts).

Magistrates courts were established under, and governed by, the Courts Act 1980.
Les tribunaux d'instance (Magistrates courts) ont été créé en application de la loi sur les tribunaux de 1980 et sont régis par elle.

75. The Judiciary consists of the Court of Appeal, the High Court and the Magistrates Courts.
75. L'appareil judiciaire se compose de la cour d'appel, de la Haute Cour et des tribunaux d'instance (Magistrates' Courts).

tribunaux d'instance

The Magistrates' Court of Sabkhah and Karamah, the judicial complex in Tall Abyad and the Magistrates' Court of Suluk
Le tribunal d'instance de Sabkha et de Karamé, le complexe judiciaire de Tell Abiad et le tribunal d'instance de Soulouk

And today they were arraigned here, at Magistrate's Court, in London.
Ils ont été traduits devant le tribunal d'instance de Londres.

Soon she was spending her income in the magistrates' courts paying fines for disturbance of the peace, harassment, being a public nuisance and defacing public monuments.
Bientôt, elle dépensait son revenu au tribunal d'instance à payer des amendes pour tapage nocturne, harcèlement, dommage à autrui et dégradation de monuments publics.

It doesn't look good, you knocking about a magistrates' court when you're applying for silk.
Évite le tribunal d'instance, tu te présentes pour la toge.

12 years ago. Bow Street Magistrates Court.
Il y a 12 ans, au tribunal d'instance de Bow Street.