Traduction de "lunch program" à française
Exemples de traduction
Other local projects have included the formulation of guidelines for school meal and experience of control of school lunch programs (Friuli Venetia Giulia, Veneto and Lombardy, for example) and the variety of meals, including the control of the menus and nutritional surveillance in homes for the elderly (in Italian, RSA).
D'autres projets locaux ont porté sur la formulation de recommandations pour les repas scolaires et expérimentent le contrôle des programmes de déjeuner dans les cantines scolaires (Frioul-Vénétie Julienne, Vénétie et Lombardie, par exemple) et la variété des repas, y compris par le contrôle des menus et la surveillance nutritionnelle dans les maisons de retraite (RSA en italien).
Funding has also been provided to locate two social workers in schools in Labrador; for home/school liaison workers and to introduce a breakfast/lunch program in one school.
Des fonds ont également été accordés afin de créer deux postes de travailleur social dans les écoles du Labrador, de nommer des agents chargés d'assurer une liaison entre le foyer et l'école et d'instaurer un programme de déjeuner et de dîner dans une école.
ACTIONS: 1) Implementation of school kitchen and lunch program = 1 school; 2) Children fed a daily balanced meal at school = 225
Activités : 1) Mise en place de cantines scolaires et programme de repas = 1 école; 2) Enfants recevant un repas équilibré par jour à l'école = 225
A Lunch Program was started in 2010 to improve the previous program that served snacks to primary school students.
Un programme de repas a été lancé en 2010 pour améliorer la précédente formule des collations servies aux écoliers.
Female student enrollment increased through school lunch program = 5% (from 15,084 to 15,825)
:: La scolarisation des filles a augmenté de 5 % (passant de 15 084 à 15 825), grâce au programme de repas scolaires
In order to provide the welfare of children within the education system, as well as mitigate the costs of poorer families and reduce repetition rates and dropout, the School Lunch Program is being implemented, whose budget coming from State General Budget was 4.501.365.918.00 Kz in 2011, 4.830.378.999.00 Kz in 2012, and 5.750.000.000.00 Kz being the prediction for 2013, benefiting about 5.247.032 students.
250. Pour améliorer le bien-être des enfant scolarisés et alléger les coûts de la scolarisation pour les familles les plus pauvres, éviter le redoublement et le décrochage scolaire, le Gouvernement a mis en place un Programme de repas scolaires financé par le budget général de l'État à hauteur de 4 501 365 918,00 kwanzas en 2011 et de 4 830 378 999,00 kwanzas en 2012; le budget de 2013 devrait s'établir à 5 750 000 000,00 kwanzas, selon les prévisions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test