Traduction de "low-lying" à française

Low-lying

adjectif

• bas
• à basse altitude

Exemples de traduction

à basse altitude adjectif

In the south, the low-lying coastal plains are preceded by peneplains and ferralitic plateaux.
Au sud, les côtes situées à basse altitude sont précédées par des pénéplaines et des plateaux ferrallitiques.

Sea level is rising steadily and threatens to engulf low-lying areas around the world.
Le niveau de la mer monte régulièrement et menace de recouvrir les zones à basse altitude.

Conversely, it could affect certain territories that were not exclusively comprised of low-lying land.
En revanche, certains territoires qui ne sont pas intégralement situés à basse altitude peuvent être affectés.

Small island developing States and low-lying coastal areas figure prominently therein.
Les petits États insulaires en développement et les zones côtières à basse altitude y occupent une place de premier plan.

The outcome is crystal-clear: Micronesia and all low-lying islands would disappear from the face of the Earth.
La réponse est claire comme de l'eau de roche : la Micronésie et toutes les îles de basse altitude disparaîtraient de la surface de la Terre.

Its vulnerability to climate change is largely a result of its geography, with low-lying nations and long coastlines.
Sa vulnérabilité face aux changements climatiques est causée en grande partie par sa position géographique de pays à basse altitude avec un long littoral.

An estimated 54 per cent of Asia's urban population lives in low-lying coastal zones.
On estime que 54 % de la population urbaine en Asie vit en zone côtière de basse altitude.

Other low-lying countries in our region are already discussing, at the presidential level, moving to a third country.
D'autres pays de basse altitude dans notre région envisagent déjà, au niveau présidentiel, le passage dans un pays tiers.

Other low-lying countries would face similar consequences.
D'autres pays de basse altitude sont exposés à des dangers similaires.