Traduction de "low number" à française

Low number

• petit nombre
• faible nombre

Exemples de traduction

petit nombre

The low number of trained health personnel; and
f) Le petit nombre d'agents sanitaires qualifiés; et

The Committee also notes a low number of children enjoying early learning in preschools.
Le Comité relève également le petit nombre d'enfants qui bénéficient d'un apprentissage précoce en établissement préélémentaire.

This has led to the low number of women selected as candidates.
C'est ce qui explique le petit nombre de candidates femmes.

They cited, in particular, the low number of multi-denominational schools in the country.
À cet égard, elles ont notamment mentionné le petit nombre d'écoles multiconfessionnelles dans le pays.

(c) The low number of trials and convictions for trafficking in persons; and
c) Le petit nombre de poursuites et de condamnations pour traite des personnes;

The Committee is further concerned at the low number of hospitals that are certified as baby-friendly.
Il est également préoccupé par le petit nombre d'hôpitaux ayant la certification <<amis des bébés>>.

(c) Expressed its concern with regard to the shortage of contributions and the low number of pledges;
c) S'est déclaré préoccupé par l'insuffisance des contributions et par le petit nombre d'annonces de contributions;

Due to the low number of cases, however, a percentage is of little relevance.
Toutefois, étant donné le petit nombre de cas considérés, la mention d'un pourcentage n'a guère de sens.

It is imperative that this low number of ad litem judges to be used at any one time should be reconsidered.
Il est impérieux de réexaminer l'utilisation simultanée d'un petit nombre de juges ad litem.

faible nombre

The Committee is also troubled by the low number of civil servants with disabilities.
Le Comité déplore également le faible nombre de fonctionnaires handicapés.

113. Low number of qualified women applicants.
Faible nombre des postulantes qualifiées.

(c) The low number of women teachers at higher levels of education;
c) Le faible nombre d'enseignantes dans les établissements d'enseignement supérieur;

(d) At the low number of investigations, prosecutions and convictions of perpetrators.
d) Du faible nombre d'enquêtes, de poursuites et de condamnations des auteurs de telles violences.

It is also noted that only a low number of posts are involved.
On peut également noter que seul un faible nombre de postes sont concernés.