Exemples de traduction
The city you've come to love so much.
La ville que tu as tellement aimé.
He's loved so much he becomes real.
Il est tellement aimé qu'il devient vrai.
I believe, I know. I will be pardoned for having loved so fully.
on me pardonnera davoir tant aimé.
The Christ he loved so much.
Le Christ qu'il a tant aimé.
No girl I ever loved so much.
Je n'ai jamais tant aimé une autre fille.
Dane... whom we loved so much in this life.
Dane que nous avons tant aimé dans cette vie.
Near the dear French cousin, he loved so much.
Auprès de son cousin français.. ..qu'il a tant aimé.
You killed the brother I loved so dearly.
Tu as tué le frère que j'ai tant aimé.
She lied in the same courtyard as me, with her husband and her son Ulysse who I loved so.
elle habitait la même cour que moi avec son mari et son fils Ulysse que j'ai tant aimé.
And never before have I loved so much!
Et jamais je n'ai tant aimé la vie !
Ana I wasn't Yasir. That sahwari that you loved so much.
Je n'étais pas Yasir... le Sahraoui que tu as tant aimé.
A woman who loved so much need never repent!
Qu'elle n'ait jamais à se repentir d'avoir tant aimé.